Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glasdurchstechflasche mit einem grauen latexfreien stopfen und einem roten aluminiumversiegelung geliefert wird.
Флакон с прах: docefrez е бял лиофилизиран прах, който се доставя в безцветен стъклен флакон със сива несъдържаща латексгумена запушалка и червена алуминиева обкатка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30 ml durchstechflasche aus typ 1 klarglas mit chlorbutylstopfen und flip-off-aluminiumversiegelung mit roter plastikkappe.
Флакони 30 ml от прозрачно стъкло тип i, затворени с хлоробутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с червено, матово, пластмасово капаче.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede flasche ist mit einem stopfen aus fluororescin-beschichtetem butylkautschuk verschlossen und mit einer aluminiumversiegelung versehen.
depocyte се предлага в индивидуални опаковки, всяка от които съдържа стъклен флакон тип i с една единична доза 50 mg (в 5 ml), затворен с капачка от бутилова гума с покритие от флуорна смола и с алуминиева обкатка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20-ml-durchstechflaschen glasart i, farblos mit grauen butylgummistopfen sowie aluminiumversiegelung mit abnehmbaren kunststoffkappen.
Флакон 20 ml от прозрачно стъкло тип І със сива гумена запушалка, запечатана с алуминиево фолио, и с пластмасови капачки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das pulver ist verpackt in farblosen durchstechflaschen von 2 ml mit einem beschichteten stopfen, der mit einem gelben kunststoffdeckel über der aluminiumversiegelung verschlossen ist.
Разтворителят се съдържа в безцветни неутрални стъклени ампули (2 ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 ml konzentrat mit 400 mg daratumumab in einer durchstechflasche aus glas, typ i, mit einem elastomerverschluss und einer aluminiumversiegelung mit einem schnappdeckel.
20 ml концентрат във флакон от стъкло тип 1, с каучукова запушалка и алуминиева обкатка с отчупващ се бутон, съдържащ 400 mg даратумумаб.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml durchstechflasche aus glas, typ i, mit einem grauen gummistopfen und einem aluminiumversiegelung; sie enthält 3,5 mg bortezomib.
Флакон 10 ml от стъкло тип i с гумена запушалка и алуминиева обкатка, съдържащ 3,5 mg бортезомиб.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das pulver befindet sich in 3 ml durchstechflaschen (glas typ i) mit brombutyl-gummistopfen, aluminiumversiegelung und abtrennbarem schnappdeckel.
Прахът се предоставя в 3 ml флакони (стъкло тип i) с гумена запушалка (бромобутилова гума) и алуминиева отчупваща се капачка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der verschluss besteht aus einem silikonisierten butyl-stopfen mit aluminiumversiegelung und einer plastik-flip- off-sicherheitskappe.
Капачката се състои от силиконизирана бутилова запушалка и алуминиева запечатваща обшивка с пластмасова дърпаща се капачка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gelbe glasdurchstechflasche des typs i mit 10 ml lösung, verschlossen durch einen grauen butylgummi-verschlussstöpsel, der mit einer zweiteiligen aluminiumversiegelung mit einer grauen abziehbaren kunststoffscheibe verschlossen ist.
Жълт стъклен флакон от тип i, съдържащ 10 ml разтвор, затворен със сив бутил каучуков стопер, уплътнен с две части алуминиево уплътнение със сив, отварящ се пластмасов диск.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml lösung sind in einer 5-ml-durchstechflasche aus klarem typ-i-glas mit gummistopfen, aluminiumversiegelung und abnehmbarem plastikverschluss erhältlich.
3 ml разтвор се предлага в 5 ml флакони от прозрачно стъкло тип І, с гумена запушалка, алуминиева обкатка и отчупващо се пластмасово капаче.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml-typ-i-klarglas-durchstechflasche, verschlossen mit einem mit fluorpolymer beschichteten elastomerstopfen und aluminiumversiegelung mit einem hellblauen schnappdeckel aus kunststoff.
Флакон 10 ml от прозрачно стъкло тип i, затворен с ламинирана с флуорополимер еластомерна запушалка и алуминиева обкатка със светлосиньо пластмасово отчупващо се капаче.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durchstechflasche zum einmalgebrauch aus klarem typ-i-flintglas, grauer butylgummi-stopfen und aluminiumversiegelung mit „flip-off“-schnappdeckel.
Флакон за еднократна употреба от прозрачно (тип i), твърдо стъкло със сива запушалка от бутилова гума и алуминиева обкатка с отчупваща се капачка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: