Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da die gleichzeitige einnahme von anionenaustauscherharzen die bioverfügbarkeit von säurehaltigen arzneimitteln wie nicotinsäure verringern kann, wird empfohlen, pelzont > 1 stunde vor oder > 4 stunden nach einnahme eines anionenaustauscherharzes einzunehmen.
Тъй като едновременното приложение на секвестранти на жлъчни киселини може да понижи бионаличността на киселинни лекарствени продукти какъвто е никотиновата киселина, препоръчително е pelzont да се прилага повече от 1 час преди или повече от 4 часа след прилагане на секвестранти на жлъчни киселини.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da die gleichzeitige einnahme von anionenaustauscherharzen die bioverfügbarkeit von säurehaltigen arzneimitteln wie nicotinsäure verringern kann, wird empfohlen, trevaclyn > 1 stunde vor oder > 4 stunden nach einnahme von anionenaustauscherharzen einzunehmen (siehe abschnitt 4.5).
Тъй като едновременното приложение на секвестранти на жлъчни киселини може да понижи бионаличността на киселинни лекарствени продукти, каквато е никотиновата киселина, препоръчително е trevaclyn да се прилага > 1 час преди или > 4 часа след прилагане на секвестранти на жлъчни киселини (вж. точка 4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.