Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die türpfosten im tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.
Колкото за храма, стълбовете му бяха квадратни, а колкото за лицето на светилището, изгледът му беше като изгледа на храма.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als sie ihn sahen , fanden sie ihn groß(artig ) , und sie zerschnitten sich ihre hände und sagten : " allah behüte !
И когато го видяха , те му се възхитиха и порязаха ръцете си , и рекоха : “ Пречист е Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dünnes, durchsichtiges, ovales matrix-artiges transdermales pflaster, das aus drei schichten besteht: einer durchsichtigen trägerfolie, einer klebeschicht mit der wirkstoff-matrix und einer schutzfolie, die vor der applikation entfernt wird.
Тънък, прозрачен, елипсовиден трансдермален пластир от матричен тип, състоящ се от три слоя: прозрачен поддържащ филм, адхезивен матричен слой с лекарството и защитно отстраняващо се покритие, което се маха преди прилагане.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: