Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 aufeinanderfolgenden tagen.
5 последователни дни или 40 mg/m² за 4 последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzögerung in sekunden zwischen aufeinanderfolgenden bildern
Пауза в секунди между последователните изображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden tagen verabreicht.
privigen е прилаган в два последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es kann an sieben aufeinanderfolgenden tagen verabreicht werden.
Може да се прилага до седем последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tractocile wird intravenös in drei aufeinanderfolgenden stufen verabreicht:
tractocile се прилага интравенозно на три последователни етапа:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die injektionsstellen sollen bei aufeinanderfolgenden injektionen gewechselt werden.
Местата за инжектиране трябва да се редуват за успешно инжектиране.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emend wird einmal am tag an 3 aufeinanderfolgenden tagen eingenommen.
emend се приема само един път дневно в 3 последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden monaten verabreicht werden.
Адвокейт трябва да се приложи веднъж месечно, в два последователни месеца.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden monaten verabreicht werden.
Адвокейт трябва да се прилага ежемесечно в продължение на шест последователни месеца.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beobachtung, die die entwicklung eines gitterfeldes an aufeinanderfolgenden zeitpunkten abbildet.
Наблюдение, представляващо изменящо се мрежово поле в последователни моменти от времето.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand zwischen aufeinanderfolgenden radsätzen von der vordersten bis zur hintersten achse:
Междуосово разстояние между последователни оси, като се започне от най-предната ос и се стигне до най-задната ос: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emend 80 mg hartkapseln werden einmal am tag an 2 aufeinanderfolgenden tagen eingenommen.
emend 80 mg твърди капсули се приема един път дневно в 2 последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen den aufeinanderfolgenden bortezomib sun-dosen sollen mindestens 72 stunden vergehen.
Между две последователни дози Бортезомиб sun трябва да изминат поне 72 часа.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosis beträgt 4,25 mg tylvalosin pro kg körpergewicht pro tag an 10 aufeinanderfolgenden tagen.
Дозата е 4,25 mg тилвалозин на килограм телесна маса на ден в продължение на 10 последователни дни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosierung beträgt 2,125 mg tylvalosin pro kg körpergewicht pro tag an sieben aufeinanderfolgenden tagen.
За лечение и профилактика на ензоотичната пневмония Дозировката е 2, 125 мг тилвалозин на килограм телесна маса на ден в продължение на 7 последователни дни.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die abstimmung der fahrpläne für aufeinanderfolgende strecken;
координиране на транспортни разписания за свързани маршрути;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: