Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwerere hypoglykämische episoden mit koma, krampfanfällen oder neurologischen ausfällen
ре глюкагон (0, 5 до 1 mg) интрамускулно/ подкожно или с концентрирана глюкоза интравенозно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— auf chemischem weg (durch lösungsmittel, ausfällen, ionenaustausch usw.)
— посредством химически процес (разтворители, утаяване, йонообмен и др.);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ansatz muss der auswirkung von korrelationen zwischen ausfällen und migrationen rechnung tragen.
Подходът трябва да отразява въздействието от взаимообвързаността между събитията на неизпълнение и събитията на миграция.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aus knochen oder anorganischen verbindungen durch ausfällen gewonnenes calciummonohydrogenphosphat (cahpo4 h2o)
Преципитиран от кости или неорганични източници калциев монохидроген фосфат (cahpo4 h2o)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner kommt es zu ausfällen dieser systeme, insbesondere in dicht bevölkerten städtischen gebieten33.
Освен това тези системи имат недостатъци от гледна точка на достъпността до тях, по-конкретно в гъсто населените градски зони33.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie lassen mahlzeiten ausfallen oder nehmen sie zu spät ein,
- пропуснете хранене, или го забавите,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: