From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauchspeicheldrüsenentzündung
възпаление на панкреаса
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung (pankreatitis)
възпаление на панкреаса (панкреатит);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
einer bauchspeicheldrüsenentzündung angesehen.
също за рисков фактор за панкреатит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fälle von bauchspeicheldrüsenentzündung (pankreatitis).
Случаи на възпаление на панкреаса (панкреатит).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoher oder niedriger blutdruck bauchspeicheldrüsenentzündung
Повишено кръвно налягане Възпаление на панкреаса
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies könnten anzeichen für eine bauchspeicheldrüsenentzündung sein.
Уведомете Вашия лекар, ако имате неразположение (гадене), повръщане или стомашна болка, тъй като това може да са признаци на възпаление на панкреаса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bauchspeicheldrüsenentzündung (die starke unterleibsschmerzen verursachen kann)
Възпаление на панкреаса (причиняващо остра коремна болка)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung (starke schmerzen in magen oder rücken)
възпаления на панкреаса (силна болка в стомаха или гърба)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung, die starke schmerzen in bauch und rücken verursacht
Възпаление на задстомашната жлеза, което предизвиква силна болка в корема и гърба
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie an einer bauchspeicheldrüsenentzündung (pankreatitis) leiden oder litten.
имате или сте имали възпаление на панкреаса (панкреатит)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung mit starken schmerzen im bereich von bauch und rücken,
възпаление на панкреаса, което причинява силна болка в корема и гърба,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei auftreten einer bauchspeicheldrüsenentzündung müssen sie unverzüglich ihren arzt informieren.
Уведомете незабавно Вашия лекар, ако развиете възпаление на панкреаса.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- schmerzen im bauch (abdomen) aufgrund einer bauchspeicheldrüsenentzündung, entzündung
- болка в корема, причинена от панкреатит, възпаление на жлъчния мехур и/ или
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung, die zu starken bauch- und rückenschmerzen mit ausgeprägtem unwohlsein führen kann
възпален панкреас, който може да причини силна коремна болка и болка в гърба, придружени от тежко неразположение
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bauchspeicheldrüsenentzündung, die zu starken bauch- und rückenschmerzen mit ausgeprägtem unwohlsein führen kann.
Възпален панкреас, който може да причини силна коремна болка и болка в гърба, придружени от тежко неразположение.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnahme der roten blutkörperchen infolge knochenmarksdepression, hämatome, herzrhythmusstörungen, rektalblutungen, magenreizung, magengeschwür, bauchspeicheldrüsenentzündung.
Нечести нежелани реакции (вероятно е да се появят при повече от 1 на всеки 1 000 души и по - малко от 1 на всеки 100 души): намален брой на еритроцитите поради подтискане на костния мозък, кръвонасядания, промени в сърдечния ритъм, ректално кървене, дразнене на стомаха, язва на стомаха, възпаление на панкреаса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 abnahme der roten blutkörperchen infolge knochenmarksdepression, hämatome, herzrhythmusstörungen, rektalblutungen, magenreizung, magengeschwür, bauchspeicheldrüsenentzündung.
32 мозък, кръвонасядания, промени в сърдечния ритъм, ректално кървене, дразнене на стомаха, язва на стомаха, възпаление на панкреаса.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dies können symptome einer akuten pankreatitis sein (bauchspeicheldrüsenentzündung, was zu schwerwiegenden bauchschmerzen, Übelkeit und erbrechen führen kann).
Това може да са симптоми на остър панкреатит (възпален панкреас, който може да предизвика силна коремна болка, гадене и повръщане).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen über schwindel, erbrechen oder bauchschmerzen bei auftreten von Übelkeit, erbrechen oder bauchschmerzen sprechen sie bitte mit ihrem arzt, da dies anzeichen für eine bauchspeicheldrüsenentzündung sein können.
Допълнителна информация относно гаденето, повръщането или болките в корема Уведомете Вашия лекар, ако получите гадене, повръщане или болка в корема, тъй като те могат да са признаци на панкреатит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
häufigkeit nicht bekannt: bauchspeicheldrüsenentzündung, erhöhungen von serum-amylase und -lipase, enterokolitis, neutropenische kolitis, typhlitis
С неизвестна честота: Повишение на панкреатичните ензими амилаза и липаза в серума, ентероколит, неутропеничен колит, тифлит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: