Results for berücksichtigung translation from German to Bulgarian

generelle berücksichtigung
включване

unter berÜcksichtigung:
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД:

berücksichtigung der stellungnahmen
Последващи действия във връзка със становищата

berücksichtigung der erweiterungen.
Вземане под внимание на разширяването на ЕС.

berücksichtigung der atmosphärischen co
6.0 концентрация на co и прилагайки оценки на глобалната климатична

berücksichtigung gesundheitlicher beeinträchtigungen,
отчитане на здравните увреждания;

berücksichtigung möglicher handelsaspekte;
Разглеждане на всякакви възможни търговски въпроси;

berücksichtigung des faktors mensch
Въвеждане на човешкия фактор

bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
включване на интеграционната политика в останалите политики;

6.8 berücksichtigung des arbeitsumfelds.
6.8 Отчитане на работната среда.

berücksichtigung aller signifikanten absorptionswege
Разглеждане на всички важни начини за абсорбция

ohne berücksichtigung der anträgeauf vorläufigenrechtsschutz .
Молбите за допусканена обезпечение не се вземат предвид.

1.2.3 berücksichtigung von umweltaspekten
1.2.3 Отчитане на екологичния баланс

berücksichtigung der bedürfnisse älterer menschen
„Вземане под внимание на нуждите на възрастните хора“

unter berücksichtigung der bemerkungen maltas,
като взе предвид съображенията, представени от Малта,

9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete
9) Повече внимание към районите с неблагоприятни природни условия

zusätzliche berücksichtigung jedes weiteren jahres
Допълнително начисление за всяка последваща година

berücksichtigung der besonderen lage kinderreicher familien.
отчитане на специалното положение на многодетните семейства.

aufteilung unter berücksichtigung der traditionellen handelsströme
Метод, основаващ се на вземането под внимание на традиционните търговски потоци

(nnn) durchgehende berücksichtigung der kmu-förderung
Интегриране на подкрепата за МСП