Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ast-/alt- und bilirubinerhöhungen
Повишение на ast / alt и билирубин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilirubinerhöhungen traten bei weniger als 3 % der fälle auf.
Повишаването на билирубина е при по-малко от 3 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
bilirubinerhöhungen grad 1 oder 2 wurden bei 23% der patienten beobachtet.
Степен 1 дo 2 повишаване на билирубин са наблюдавани при 23% oт пациентите.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zu den häufigeren nebenwirkungen zählten gastrointestinale blutungen, konjunktivitis und transaminasen- oder bilirubinerhöhungen.
Най-честите нежелани реакции включват гастро- интестинални кръвоизливи, конюнктивити и повишаване на трансаминазите или билирубина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bilirubinerhöhungen waren im allgemeinen nicht mit erhöhungen der lebertransaminasenaktivität und der bilirubinwerte verbunden und normalisierten sich nach behandlungsende.
Обикновено, повишенията на билирубина не са били свързани с повишение на чернодробните трансаминази и нивата на билирубина са се нормализирали след края на лечението.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 2: empfohlene dosisanpassungen für vargatef (nintedanib) bei ast- und/oder alt- und bilirubinerhöhungen
Таблица 2: Препоръчителни корекции на дозата vargatef (нинтеданиб) в случай на повишение на ast и/или alt и билирубин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn bilirubinerhöhungen den laborspezifischen oberen normwert um mehr als das dreifache oder wenn erhöhungen der lebertransaminasen diesen wert um mehr als das fünffache überschreiten, muss imatinib solange abgesetzt werden, bis die bilirubinwerte auf weniger als das 1,5-fache und die transaminasenwerte auf weniger als das 2,5-fache der laborspezifischen oberen normwerte zurückgegangen sind.
При повишение на билирубина > 3 пъти над горната референтна граница на нормата за лечебното заведение (iuln) или на чернодробните трансаминази > 5 пъти спрямо iuln иматиниб трябва да се спре, докато нивата на билирубина се върнат до < 1,5 пъти спрямо iuln, а нивата на трансаминазите до < 2,5 пъти спрямо iuln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting