Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samt und plüsch, gewebt, und chenillegewebe
Тъкани от мъхести платове и плюшени тъкани
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
samt und plüsch, gewebt, und chenillegewebe sowie bänder aus seide, schappeseide oder bourretteseide
Изтъкани кадифета и плюшове, тъкани от шенилна прежда и ленти, от коприна или от копринени отпадъци
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrucken von gewebtem samt und plüsch oder chenillegewebe (ohne schlingengewebe nach art der frottiergewebe, aus baumwolle und bänder)
Печатане на тъкани кадифета и плюшове и на тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук и ленти)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.41: plüsch-, samt- und chenillegewebe (außer schlingengeweben und bändern)
cpa 13.20.41: Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (различни от хавлиени тъкани и ленти)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gewebe aus synthetischen spinnfasern, andere als bänder, samt, plüsch, schlingengewebe (einschließlich frottiergewebe) und chenillegewebe
Тъкани от синтетични влакна (развлакнени или отпадъчни), различни от ленти, кадифета (вкл. хавлиени тъкани) и тъкани от шенилна прежда
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samt, plüsch, schlingengewebe und chenillegewebe (ausgenommen frottiergewebe aus baumwolle und bänder), und nadelflorgewebe, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
Изтъкани кадифета и тъкани от шенилна прежда (различни от хавлиените тъкани или лентовите тъкани) и тъфтирани текстилни повърхности от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere ausrüstungen (ohne bleichen, färben und bedrucken) von gewebtem samt und plüsch oder chenillegewebe (ohne schlingengewebe nach art der frottiergewebe, aus baumwolle und bänder)
Друго облагородяване на тъкани кадифета, плюшове и тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук и ленти) (без избелване, багрене и печатане)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: