Results for dach translation from German to Bulgarian

dach
покрив

dach allgemein
Общ покрив

wo ist das dach?
Къде е покривът?

spontan begrüntes dach
кафяв покрив

bei dem hochgehobenen dach !
и във въздигнатия [ небесен ] свод ,

und bei dem erhöhten dach
и във въздигнатия [ небесен ] свод ,

dach des hausesconstellation name (optional)
constellation name (optional)

fahrzeug ohne dach oder ohne durchgehendes dach
Превозно средство, частично или изцяло без покрив.

er hob sein dach empor und gestaltete ihn .
Въздигна неговия свод и го изравни ,

ein gemeinsames dach für bildungs- und berufsbildungsprogramme
Обединяване на програмите за образование и обучение

fahrzeug ohne dach oder ohne durchgehendes dach auf dem oberdeck
Превозно средство, чийто втори етаж е частично или изцяло без покрив.

anwendung der schengen-regeln unter dem dach der eu
Наблюдение на равнище ЕС на управлението на Шенгенското пространство

dachleitern für schornsteinfeger sollten fest und dauerhaftmit dem dach verbunden sein.
РАБОТА С ТЕХНИКИ ЗА ДОСТЪП И ПОЗИЦИОНИРАНЕ ПОСРЕДСТВОМ

dach- und dichtungsbahnen aus asphalt oder ähnlichen stoffen, in rollen
Облицовъчни изделия (водоустойчиви за покриви или фасади) от асфалт или подобни продукти, на рула

legislativpaket im bereich energie und klimaschutz unter dach und fach zu bringen (
3 нодателният пакет за енергетиката и климата (

die weitere aufzucht bis zum enderzeugnis kann sowohl unter dach als auch im freien erfolgen.
По-нататъшното отглеждане може да е както на закрито, така и на открито.

im freien befindliche regenwasserleitungen, regenrinnen und anschlussteile sowie dach- und fassadenverkleidungsmaterial.
външни улуци, водосточни тръби и техните принадлежности, както и покривни материали за покриви и фасади.

die höhe wurde am dach an einem punkt zwischen der niedrigsten stelle der dachkante und der bauwerkspitze erfasst.
Котата е определена на равнището на покрива — някъде между най-ниския ръб на равнището на покрива и най-високата част на строежа.

es ist an der zeit, sie unter ein dach zu bringen und eine neue umfassende vision für die zukunft zu schaffen.
Дошло е време всички тези елементи да се съчетаят в едно и да се оформи нова визия за бъдещето.

das vertrauen von investoren und verbrauchern wird sicherlich noch steigen, sobald die finanzielle unterstützung griechenlands unter dach und fach ist.
Може да се очаква, че успешното приключване на финансовата подкрепа за Гърция ще увеличи доверието на инвеститорите и потребителите.