Results for drüsen translation from German to Bulgarian

drüsen
Жлеза

geschwollene drüsen,
подути жлези

blutergüsse, geschwollene drüsen
повишен риск от инфекции, образуване на синини, подути жлези

blutergüsse, blutungen, geschwollene drüsen
до повишен риск от инфекции, образуване на синини, кървене и подути жлези.

die nebenschilddrüsen bestehen aus vier drüsen im hals.
Паращитовидни жлези са четири малки жлези в областта на шията, в близост до щитоводната жлеза, които произвеждат паратироиден хормон (ПТХ).

- schluckbeschwerden, begleitet von ohrenschmerzen und geschwollenen drüsen,
- Затруднено преглъщане, придружено от болка в ушите и подути жлези, възпалено гърло,

auszüge aus drüsen oder anderen organen oder ihren absonderungen
Екстракти от жлези или други органи или от техните секрети

- verschwommenes sehen, bindehautentzündung, augenschmerzen, geschwollene drüsen an den
- замъглено виждане, конюнктивит, болка в окото, подуване на жлезите на клепачите;

hautwunde, blutblase schmerzhafte drüsen in der nähe des ellbogens oder unter dem arm
болезнени жлези в близост до лакътя или под мишницата;

octreotide / lanreotide (bei erkrankungen bestimmter drüsen) können den insulinbedarf verändern.
инсулина и да предизвика ниски нива на кръвната захар.

schmerzgefühl in der hand, im handgelenk oder im arm geschwollene oder vergrößerte drüsen in der nähe des ellbogens oder unter dem arm
усещане на болка в ръката, китката или мишницата;

der herr wird dich schlagen mit drüsen Ägyptens, mit feigwarzen, mit grind und krätze, daß du nicht kannst heil werden.
Господ ще те поразява с египетския струпей, с кръвотечения, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.

die nebenschilddrüsen bestehen aus vier kleinen drüsen im hals, die nahe den schilddrüsen liegen und parathormon (pth) produzieren.
Паращитовидните жлези са четири малки жлези в областта на шията, в близост до щитовидната жлеза, които произвеждат паратиреоиден хормон (ПТХ).

patienten mit tumoren der nebennieren (kleine drüsen auf den oberen polen der nieren), wie etwa phäochromozytom und paragangliom;
пациенти с тумори на надбъбречните жлези (малки жлези разположени над бъбреците) като феохромоцитома и параганглиома;

vergrößerte lymphknoten oder -drüsen (lymphadenopathie) in der nähe der einstichstelle, z.b. unter dem arm oder in der leistenbeuge
Увеличени лимфни възли или жлези (лимфаденопатия) близо до инжекционното място, като под мишницата или в слабините

drüsen und andere organe oder stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen zwecken a.n.g. (ausgenommen blut und auszüge aus drüsen oder anderen organen)
Жлези и други органи или субстанции от човешки или животински произход, приготвени за терапевтични или профилактични цели - хепарин и неговите соли

durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, vermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust,
т проблеми от страна на влагалището, болки в млечните жлези, болки в тестисите, проблеми с

durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, v ermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust,
т проблеми от страна на влагалището, болки в млечните жлези, болки в тестисите, проблеми с

310 sehr selten wurde über sarkoidose (erkrankung, die durch anhaltendes fieber, gewichtsverlust, schmerzen und anschwellen der gelenke, hautläsionen und geschwollene drüsen charakterisiert ist) berichtet.
Има много редки съобщения за развитие на саркоидоза (болест, характеризираща се с повишена ст

sarkoidose (eine krankheit, die durch anhaltendes fieber, gewichtsverlust, gelenkschmerzen und – schwellungen, hautwunden und geschwollene drüsen charakterisiert wird) wurde berichtet.
Има съобщения и за развитие на саркоидоза (болест, характеризираща се с упорит фебрилитет, загуба на тегло, болки и подуване на ставите, кожни лезии и подуване на лимфни възли).