Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kein verkauf von einzeldosispackungen
Не се продава отделно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kein einzelverkauf von einzeldosispackungen.
Отделните опаковки не се продават по единично.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
teil einer sammelpackung mit 12 einzeldosispackungen.
Част от обща опаковка, съдържаща 12 единични опаковки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
sammelpackung bestehend aus 12 einzeldosispackungen mit jeweils:
Общата опаковката съдържа 12 единични опаковки, всяка от които съдържа:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
avonex ist erhältlich als packung mit vier einzeldosispackungen:
avonex се предлага като опаковка от четири отделни дози.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- sammelpackungen mit 15 einzeldosispackungen mit jeweils 1 durchstechflasche mit
- Обща опаковка с 15 единични опаковки, всяка една съдържаща 1 флакон с прах, 1
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dreimonatspackung mit 3x15 einzeldosispackungen mit jeweils 1 durchstechflasche mit pulver,
- Опаковка за 3 месеца с 3x15 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dreimonatspackung bestehend aus 42 (3×14) einzeldosispackungen mit jeweils:
Опаковка за 3 месеца, съдържаща 42 (3x14) единични опаковки, всяка съдържаща:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
umkarton der sammelpackung (12×1 einzeldosispackungen ) (einschliesslich blue box)
(ОБЩА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА (12x1 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ) (ВКЛЮЧИТЕЛНО blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
teil einer packung mit 14 einzeldosispackungen in einer dreimonatspackung mit 3×14 einzeldosispackungen.
Част от опаковка, съдържаща 14 единични опаковки в опаковка за 3 месеца, съдържаща 3x14 единични опаковки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
packung mit 14 einzeldosispackungen als teil einer dreimonatspackung bestehend aus 42 (3×14) einzeldosispackungen.
Опаковка, съдържаща 14 единични опаковки като част от опаковка за 3 месеца, съдържаща 42 (3x14) единични опаковки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
46 angaben auf der Äusseren umhÜllung faltschachtel der sammelpackung (5 einzeldosispackungen) (einschließlich blue box)
(ОБЩА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА (5x1 ЕДИНИЧНА ОПАКОВКА) (ВКЛЮЧИТЕЛНО blue box)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
packung mit 12 einzeldosispackungen mit jeweils 1 durchstechflasche mit pulver, 1 fertigspritze mit lösungsmittel, 1 aufsatz für die durchstechflasche mit kanüle, 2 alkoholtupfern oder
Опаковки, съдържащи 12 единични опаковки, всяка съдържаща 1 флакон прах, 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител, 1 адаптер за флакон с игла, 2 алкохолни тампона или
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
umkarton mit 15 einzeldosispackungen als teil eines umkartonsmit 45 (3×15) einzeldosispackungen (einschliesslich blue box)
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 15 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ КАТО ЧАСТ ОТ КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 45 (3х15) ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
42 angaben auf der Äusseren umhÜllung und auf dem behÄltnis faltschachtel der sammelpackung (15 einzeldosispackungen) (einschließlich blue box)
(ОБЩА КАРТОНЕНА ОПАКОВКА (15x1 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ) (ВКЛЮЧИТЕЛНО blue box)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
umkarton einer einzeldosispackung (1 durchstechflasche/ 1 fertigspritze) als teil eines umkartons mit 15 einzeldosispackungen in einem umkarton mit 3×15 einzeldosispackungen
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 1 ЕДИНИЧНa ОПАКОВКa (1 ФЛАКОН/ 1 ПНС) КАТО ЧАСТ ОТ КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 15 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ В КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 3х15 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
52 angaben auf der Äusseren umhÜllung faltschachtel mit 15 einzeldosispackungen als teil einer faltschachtel mit 45 (3×15) einzeldosispackungen (einschliesslich blue box)
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 15 ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ КАТО ЧАСТ ОТ КАРТОНЕНА ОПАКОВКА С 45 (3х15) ЕДИНИЧНИ ОПАКОВКИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО blue box)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
eine einzeldosispackung enthält:
Всяка от единичните опаковки съдържа:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: