Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klinische wirksamkeit bei follikulärem lymphom
Клинична ефикасност при фоликуларен лимфом
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wirksamkeitsergebnisse in der population mit follikulärem lymphom sind in tabelle 9 dargestellt.
Резултатите за ефикасност при популацията с фоликуларен лимфом са показани в Таблица 9.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 6 irc-bewertetes pfs nach patienten-subgruppe bei follikulärem lymphom
Фигура 6 pfs, оценена от irc, при подгрупата пациенти с фоликуларен лимфом*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 5 kaplan-meier-kurve des gesamtüberlebens bei patienten mit follikulärem lymphom
Фигура 5 Крива по kaplan-meier на общата преживяемост при пациенти с фоликуларен лимфом
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei studien beschäftigten sich mit der anwendung einer mabthera-monotherapie bei patienten mit follikulärem lymphom:
Три по- нататъшни проучвания от публикуваната научна литература изследват ефекта от добавяне на mabthera към други видове химиотерапия при общо 1347 пациенти.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mabthera ist in kombination mit einer chemotherapie für die erstbehandlung von patienten mit follikulärem lymphom im stadium iii-iv angezeigt.
mabthera е показан за лечение на нелекувани преди това пациенти с фоликуларен лимфом в ІІІ-Іv стадий в комбинация с химиотерапия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abbildung 4 kaplan-meier-kurve des irc-bewerteten progressionsfreien Überlebens bei patienten mit follikulärem lymphom
Фигура 4 Крива по kaplan-meier на преживяемостта без прогресия, оценена от irc, при пациенти с фоликуларен лимфом
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[90y]-radiomarkiertes zevalin ist indiziert als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion bei zuvor nicht therapierten patienten mit follikulärem lymphom.
[90y]-радиомаркираният zevalin е показан за консолидираща терапия след индуциране на ремисия при пациенти без предварителна терапия с фоликуларен лимфом.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer zusätzlichen studie erhielten 57 patienten mit follikulärem lymphom, die zuvor behandelt worden waren und bei denen rituximab nicht wirkte, zevalin.
В допълнително проучване 57 пациенти с фоликуларен лимфом, които са лекувани, но не са се повлияли от ритуксимаб, получават zevalin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gazyvaro wurde auch in einer studie bei 321 patienten mit follikulärem lymphom untersucht, bei denen die behandlung mit rituximab entweder nicht angeschlagen oder aufgehört hatte, zu wirken.
gazyvaro е изследван и в проучване, обхващащо 321 пациенти с фоликуларен лимфом, при които лечението с ритуксимаб не е подействало или е престанало да действа.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studie 4 untersuchte die wirksamkeit und sicherheit der zevalin-konsolidierungstherapie bei patienten mit fortgeschrittenem follikulärem lymphom, die auf erstlinien-chemotherapie ansprachen.
Проучване 4 изследва ефикасността и безопасността на консолидираща терапия със zevalin при пациенти с фоликуларен лимфом в напреднал стадий, отговорили на първа линия химиотерапия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mabthera ist als monotherapie für die behandlung von patienten mit follikulärem lymphom im stadium iii-iv angezeigt, die gegen eine chemotherapie resistent sind oder nach einer solchen einen zweiten oder neuerlichen rückfall haben.
mabthera като монотерапия е показан за лечение на пациенти с фоликуларен лимфом в ІІІ- Іv стадий, които са резистентни на химиотерапия или са с втори или следващ рецидив след химиотерапия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
mabthera ist für die erhaltungstherapie bei patienten mit rezidivierendem/refraktärem follikulärem lymphom angezeigt, die auf eine induktionstherapie, bestehend aus einer chemotherapie mit oder ohne mabthera, angesprochen haben.
Поддържаща терапия с mabthera е показана при пациенти с рецидивиращ/ рефрактерен фоликуларен лимфом, отговарящи на въвеждащо лечение с химиотерапия със или без mabthera.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die europäische arzneimittel-agentur hat für rituximab eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen bei follikulärem lymphom gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с ритуксимаб във всички подгрупи на педиатричната популация при фоликуларен лимфом.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische arzneimittel-agentur hat für mabthera eine freistellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien in allen pädiatrischen altersklassen bei follikulärem lymphom und chronischer lymphatischer leukämie gewährt (siehe abschnitt 4.2 bzgl.
Европейската Агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с mabthera във всички подгрупи на педиатричната популация при фоликуларен лимфом и хронична лимфоцитна левкемия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erneute behandlung, einmal wöchentlich über vier wochen in einer multizentrischen, einarmigen studie wurden 58 patienten mit rezidivierendem oder chemoresistentem niedriggradigem oder follikulärem b-zell-nhl, die auf eine vorbehandlung mit mabthera mit einem objektiven klinischen response angesprochen hatten, erneut mit mabthera behandelt, das ihnen einmal wöchentlich als intravenöse infusion in einer dosierung von 375 mg/m2 während vier wochen verabreicht wurde.
Повторно лечение, веднъж седмично, 4 дози В едно многоцентрово клинично изпитване с едно рамо от 58 пациенти с рецидив или с резистентен към химиотерапия, НХЛ с ниска степен на малигненост или фоликуларен В- клетъчен НХЛ, които са постигнали обективно клинично повлияване при предишен курс с mabthera, са били лекувани повторно с 375 mg/ m2 mabthera под формата на интравенозна инфузия веднъж седмично, в продължение на четири седмици.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: