Results for gadoversetamid translation from German to Bulgarian

gadoversetamid
Гадоверсетамид (gadoversetamide)

gadoversetamid ist dialysierbar.
Гадоверсетамид е диализируем.

der wirkstoff ist gadoversetamid.
Активното вещество е гадоверсетамид.

optimark enthält den wirkstoff gadoversetamid.
optimark съдържа активното вещество гадоверсетамид.

gadoversetamid unterliegt in vitro keiner proteinbindung.
Гадоверсетамид не се свързва от протеините in vitro.

was optimark enthält  der wirkstoff ist gadoversetamid.
Какво съдържа optimark  Активната съставка е гадоверсетамид.

gadoversetamid wird als sogenanntes kontrastmittel bei der magnetresonanztomographie eingesetzt.
Гадоверсетамид се използва като "контрастно вещество" при изследвания с ядрено-магнитен резонанс.

eine 10-ml-spritze enthält 3.309 mg gadoversetamid.
Всяка спринцовка от 10 ml съдържа 3 309 mg гадоверсетамид.

1 ml enthält 330,9 mg gadoversetamid, entsprechend 500 mikromol.
1 ml съдържа 330,9 mg гадоверсетамид (gadoversetamide), еквивалентни на 500 микромола.

bisher liegen keine erfahrungen mit der anwendung von gadoversetamid bei schwangeren vor.
Липсват данни от употребата на гадоверсетамид при бременни жени.

die pharmakokinetik von gadoversetamid stimmt mit einem offenen zweikompartimenten-modell überein.
Фармакокинетиката на гадоверсетамид следва двукомпартиментния отворен модел.

eine 10-ml-spritze enthält 3.309 mg gadoversetamid, entsprechend 5 millimol.
Всяка спринцовка от 10 ml съдържа 3 309 mg гадоверсетамид (gadoversetamide), евквивалентни на 5 милимола.

schwangerschaft und stillzeit es liegen keine klinischen erfahrungen mit der anwendung von gadoversetamid während der schwangerschaft vor.
Бременност и кърмене Няма клиничен опит от приложението на гадоверсетамид по време на бременност.

in gegenwart von gadoversetamid liefert die ocp-methode einen fehlerhaft erniedrigten calcium- plasmaspiegel.
При наличие на гадоверсетамид, ОСР методът дава грешна ниска стойност за нивото на серумния калций.

die folgenden unerwünschten wirkungen wurden in klinischen studien und während der postmarketing-anwendung von gadoversetamid beschrieben.
От клиничните изпитвания и от постмаркетинговия опит с гадоверсетамид има съобщения за следните нежелани лекарствени реакции.

in klinischen studien und während der postmarketing-anwendung von gadoversetamid wurden die folgenden medikamentenabhängigen unerwünschten wirkungen beschrieben.
От клиничните изпитвания и от постмаркетинговия опит с гадоверсетамид има съобщения за следните нежелани реакции свързани с лекарството.

gadoversetamid wurde am menschen in dosen von bis zu 700 mikromol/kg (dem siebenfachen der standarddosis) untersucht.
Гадоверсетамид е изпитван при хора в дози до 700 микромола/kg (седем пъти стандартната доза).

der wirkstoff in optimark, gadoversetamid, enthält das metall gadolinium, ein chemisches element aus der gruppe der „seltenen erden“.
Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний — „редкоземен“ метал.

der arzneilich wirksame bestandteil in optimark, gadoversetamid, enthält das metall gadolinium, ein chemisches element aus der gruppe der „ seltenen erden“.
Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний – рядък елемент.

es wurde gezeigt, dass gadoversetamid die bestimmung der calcium-serumkonzentration über die kolorimetrische ortho-kresolphthalein-komplexon-methode (ocp) beeinflusst.
Установено е, че гадоверсетамид повлиява резултатите от измерването на серумния калций чрез орто-крезолфталеин комплексон (ocp) колориметричен метод.