Results for gaschromatographie translation from German to Bulgarian

gaschromatographie
газова хроматография

hochauflösende gaschromatographie
газова хроматография с висока разделителна способност

gaschromatographie/massenspektrometrie
газова хроматография/масс-спектроскопия

hochauflösende gaschromatographie/hochauflösende massenspektrometrie
газова хроматография с висока разделителна способност/масс-спектрометрия с висока разделителна способност

trägergas: wasserstoff oder helium, rein, für die gaschromatographie,
Газ носител: водород или хелий, пречистени за газова хроматография.

hilfsgase: wasserstoff, helium, stickstoff und luft, rein, für die gaschromatographie,
Помощни газове: водород, хелий, азот и въздух, пречистени за газова хроматография.

bestimmung der zusammensetzung und des gehalts an sterinen und triterpen-dialkoholen mit der kapillar - gaschromatographie
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМПОНЕНТНИЯ СЪСТАВ И СЪДЪРЖАНИЕТО НА СТЕРОЛИ И НА ТРИТЕРПЕНОВИ ДИАЛКОХОЛИ ЧРЕЗ КАПИЛЯРНА ГАЗОВА ХРОМАТОГРАФИЯ

die aus dem kieselgel isolierten fraktionen werden in trimethylsilylether überführt und anschließend mit hilfe der kapillar-gaschromatographie untersucht.
Фракциите, възстановени от силикагела, се преобразуват в триметилсилилови етери, след което се анализират чрез капилярна газова хроматография.

zusammensetzung und gehalt an sterinen und triterpen-dialkoholen durch kapillar-gaschromatographie nach dem verfahren des anhangs v;
за определяне на компонентния състав и съдържанието на стероли и тритерпенови диалкохоли чрез капилярна газова хроматография се използва методът, описан в приложение v;

(siehe methode zur bestimmung von ungesättigten trans-fettsäuren mittels kapillar-gaschromatographie in anhang x a).
(Вж. метода за определяне на транс-ненаситените мастни киселини чрез капилярна газова хроматография, описан в приложение Ха).

aus dem gereinigten Öl werden durch methylierung mit einer kalten lösung von koh in methanol (anhang x b) fettsäuremethylester (fame) zubereitet, die anschließend mittels kapillar-gaschromatographie mit hohen polaren trennsäulen analysiert werden (anhang x a).
Приготвят се метилови естери на мастни киселини (МЕМК) от пречистено масло чрез метилиране със студен разтвор на калиев хидроксид (koh) в метанол (приложение Хб), като след това естерите се анализират чрез капилярна газова хроматография с използване на полярни колони (приложение Ха).