From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesichtsschwellung
Оток на лицето
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- gesichtsschwellung
- подуване на лицето,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gesichtsschwellung, kaltschweißigkeit.
Кожа, чести: сърбеж; нечести: уртикария, зачервяване на кожата, обрив, усилено потене; редки: оток на лицето, лепкавост на кожата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekzem, gesichtsschwellung, exfoliativer hautausschlag
екзема, отичане на лицето, ексфолиативен обрив
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Überempfindlichkeitsreaktionen angioödem gesichtsschwellung/Ödem urtikaria
Данни от лабораторни изследвания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesichtsschwellung und schwellungen an anderen körperteilen
Подуване на лицето и други части на тялото
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gesichtsschwellung in verbindung mit allergischen reaktionen;
пудуване на лицето, свързано с алергична реакция;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Überempfindlichkeitsreaktionen oder hautreaktionen wie gesichtsschwellung, generalisierte
ба − Тежка, упорита или кървава диария, свързана с коремни болки или повишена температура, която може да представлява признак за сериозно чревно възпаление –
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allgemeine hautreaktionen einschließlich gesichtsschwellung und urtikaria (nesselsucht)
Генерализирани реакции от страна на кожата, включително подуване на лицето и уртикария (копривна треска).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kalter schweiß gesichtsschwellung hautausschlag generalisierter juckreiz alopezie onychorrhexis
Студена пот Оток на лицето Обрив Генерализиран сърбеж aлопеция Начупване на ноктите
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- allergische reaktion die durch hautausschlag, gesichtsschwellung, krämpfe der
- алергична реакция, характеризираща се с обрив, подуване на лицето, бронхиален спазъм или
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- nesselsucht, gesichtsschwellung, ekzem, übermäßiges schwitzen, nachtschweiß, haarausfall,
- уртикария, подуване на лицето, екзема, обилно потене, нощно изпотяване, косопад, акне,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gesichtsschwellung verschiedene arten von krebs, einschließlich blut-, lymph- und hautkrebs
подуване на лицето различни видове ракови заболявания, включително на кръвта, лимфата и кожата
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekzem gesichtsschwellung hauterkrankungen wie abschälung, läsionen, schmerzen, spannung, verfärbung oder schorf
Оток на лицето Нарушения на кожата, като ексфолиация, лезии, болка, уплътнение, промяна в цвета или круста
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einigen patienten können sich allergische reaktionen, z.b. in form einer gesichtsschwellung zeigen.
При някои пациенти могат да се появят алергичен тип реакции като оток на лицето.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gesichtsschwellung, schwellung der arme und/oder beine (Ödem); abnormaler geschmack des arzneimittels.
подуване на лицето, подуване на ръцете и/или краката (едем); необичаен вкус на продуктите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte systemische allergische reaktionen (erythem, hautausschlag, gesichtsschwellung, urtikaria, Ödeme, atembeschwerden).
Леки системни алергични реакции (напр. леки форми на еритема, обрив, подуване на лицето, уртикария, оток, затруднено дишане).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gesichtsschwellung, trockene haut, juckreiz, gerötete haut, entzündungen der haarfollikel, vermehrte hautpigmentierung, vermehrtes schwitzen, haarausfall, blutergüsse
Отоци по лицето, сухота на кожата, сърбеж, зачервяване на кожата, възпаление на космените луковици, повишена пигментация на кожата, засилено потене, косопад, синини
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
abnorme arterien, vernarbung der arterien, gerinnselbildung in den arterien, verengung der arterien, vorübergehende rötung im gesicht/der haut, gesichtsschwellung
Промени в артериите, развитие на съединителна тъкан в артериите, образуване на кръвни съсиреци в атрериите, стесняване на артериите, временно зачервяване на лицето/кожата, подуване на лицето
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h bindehautödem, augenödem, augenschwellung, augenlidödem, gesichtsödem, lippenödem, makulaödem, mundödem, orbitales Ödem, periorbitales Ödem, gesichtsschwellung.
з Конюнктивален оток, оток на окото, подуване на окото, оток на клепача, оток на лицето, оток на устните, макуларен оток, оток на устата, оток на орбитата, оток на периорбитата, подпухване на лицето.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: