Results for hamsterproteine translation from German to Bulgarian

Überempfindlichkeit gegen hamsterproteine.
Свръхчувствителност към протеини на хамстер.

- wenn sie überempfindlich gegen hamsterproteine sind.
- ако сте свръхчувствителни към белтъци от хамстер.

bekannte allergische reaktion gegen hamsterproteine.
Известна алергична реакция към белтъци от хамстер.

bekannte Überempfindlichkeit gegen maus- oder hamsterproteine.
Известни алергични реакции към миши протеин или протеин от хамстер.

b. auf die in spuren vorhandenen maus- oder hamsterproteine.
Обаче съществува възможност от алергични реакции към помощните съставки на продукта, напр. следи от миши протеин и протеин от хамстер, присъстващи в продукта, при определени предразположени пациенти.

b. auf die in spuren vorhandenen maus- oder hamsterproteine (s.
Възможността от алергични реакции към съставките на продукта, например следи от миши протеин и протеин от хамстер, е налице при някои предразположени пациенти (вижте точка 4. 3 и т.

sehr selten wurde die entwicklung von antikörpern gegen hamsterproteine mit entsprechenden Überempfindlichkeitsreaktionen beobachtet.
Много рядко се наблюдава развитие на антитела срещу белтъци от хамстер и свързани с тях реакции на свръхчувствителност.

es darf ferner nicht bei patienten angewendet werden, die allergisch gegen hamsterproteine sind.
Също така не трябва да се прилага при пациенти, които са алергични към протеини от хамстер.

es kann zur bildung von antikörpern gegen maus- und hamsterproteine mit entsprechenden Überempfindlichkeitsreaktionen kommen.
Възможна е поява на антитела към миши протеини и протеини от хамстери и свързани с това реакции на свръхчувствителност.

bekannte Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff, maus- oder hamsterproteine oder einen der sonstigen bestandteile.
Известна свръхчувствителност към лекарственото вещество, към миши протеин или протеин от хамстер или към помощните вещества.

es darf ferner nicht bei patienten angewendet werden, die nachweislich allergisch gegen maus- oder hamsterproteine sind.
Не трябва да се прилага при хора с установени алергични реакции към протеини от мишки или хамстери.

sehr selten wurde die entwicklung von antikörpern gegen hamsterproteine nach der anwendung von faktor ix-produkten aus cho zellen beobachtet.
Много рядко е наблюдавано развитие на антитела срещу протеини на хамстер при използване на продукти с фактор ix, получени от клетки от яйчник на китайски хамстер (chinese hamster ovary, cho) клетки.

wenn sie allergisch gegen nonacog alfa oder einen der in abschnitt 6 genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind. wenn sie allergisch gegen hamsterproteine sind.
ако сте алергични към нонаког алфа или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6). ако сте алергични към белтъци от хамстер.

während der studien hat kein patient klinisch relevante antikörper-titer gegen die in spuren im präparat vorhandenen maus- oder hamsterproteine gebildet.
По време на тези проучвания, пациентите не са образували клинично значими титри на антитела срещу миши протеин и протеин от хамстер, които присъстват в препарата.

obizur darf nicht bei patienten angewendet werden, bei denen in der vergangenheit eine schwere allergische reaktion gegen susoctocog alfa, einen seiner sonstigen bestandteile oder gegen hamsterproteine aufgetreten ist.
obizur не трябва да се използва при пациенти, които са имали тежки алергични реакции към сузоктоког алфа, към някоя от другите съставки или към протеин от хамстер.

benefix darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen den rekombinanten gerinnungsfaktor ix, einen der sonstigen bestandteile oder hamsterproteine sind.
benefix не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към рекомбинантен фактор ІХ на кръвосъсирването, към някоя от останалите съставки или към протеини от хамстер.

refacto af darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen menschlichen gerinnungsfaktor viii, einen der sonstigen bestandteile oder hamsterproteine sind.
refacto af е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към човешки коагулационен фактор viii, протеини от хамстер или някоя от другите съставки.

− wenn sie allergisch (überempfindlich) gegen nonacog alfa oder einen der sonstigen bestandteile von benefix sind. − wenn sie allergisch (überempfindlich) gegen hamsterproteine sind.
- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към белтъци от хамстер.