Results for hervorgerufen translation from German to Bulgarian

gonorrhoeae hervorgerufen werden.
gonorrhoeaе.

blutung, hervorgerufen durch blutungsstörungen
Кървене, причинено от нарушения на кръвта.

vistide hat schäden bei ungeborenen tieren hervorgerufen.
Ако забременеете, докато използвате това лекарство, трябва незабавно да информирате Вашия лекар.

zur behandlung von harnwegsinfektionen hervorgerufen durch escherichia coli .
За лечение на инфекции на пикочните пътища, предизвикани от escherichia coli.

gleichartige effekte wurden bei adulten hunden nicht hervorgerufen.
Подобни ефекти не са наблюдавани при възрастни кучета.

behandlung von atemwegserkrankungen hervorgerufen durch mycoplasma gallisepticum bei fasanen.
Лечение на респираторно заболяване, свързано с mycoplasma gallisepticum, при фазани.

dieser effekt könnte durch induktion von cyp3a4 hervorgerufen werden.
концентрации.

die schwarze farbe wird durch tote tumorzellen hervorgerufen (nekrose).
Това почерняване се дължи на мъртвите ракови клетки (некроза).

behandlung schwerer pilzinfektionen, hervorgerufen durch scedosporium spp. und fusarium spp.
Лечение на сериозни гъбични инфекции, причинени от scedosporium spp. и fusarium spp.

zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen beim rind (brd), hervorgerufen durch
Лечение и метафилактика на респираторни заболявания при говеда (brd), свързани с

akuten, unkompliziert verlaufenden harnwegsinfektionen, hervorgerufen durch escherichia coli oder staphylococcus spp.
Остра некомплицирана инфекция на уринарния тракт причинена от escherichia coli или staphylococcus spp

daher besteht die möglichkeit von arzneimittelwechselwirkungen, die durch inhibierung von transportmolekülen hervorgerufen werden.
Следователно е налице потенциал за лекарствени взаимодействия, медиирани от потискане на траспортерите.

zur behandlung von harnwegsinfektionen hervorgerufen durch escherichia coli und/oder proteus- spezies.
За лечение на инфекции на пикочните пътища, предизвикани от escherichia coli и/или proteus spp.

klinische manifestationen werden durch wirkungen auf das zns, das periphere nervensystem oder auf beide hervorgerufen.
Клиничните прояви са резултат от ефекти върху ЦНС, ефекти върху периферната нервна система или от двете.

die reaktionen ähneln im allgemeinen denen, die durch saisonale grippe-impfstoffe hervorgerufen werden.
Нежеланите реакции най-общо са подобни на тези, свързани с ваксината против грип.

elektrolyse durchleitung elektrischen gleichstroms durch einen ionischen stoff, wodurch chemische reaktionen an den elektroden hervorgerufen werden.
Електролиза Преминаването на постоянен електрически ток през йонно вещество, което води до химични реакции на електродите.

artikel 2 absatz 1 stellt diejenige bestimmung dar, deren umsetzung in den mitgliedstaaten am wenigsten schwierigkeiten hervorgerufen hat.
Член 2, параграф 1 е разпоредбата, която най-лесно е транспонирана в държавите-членки.

diese können durch eine zytotoxische chemotherapie (arzneimittel, die rasch wachsende zellen zerstören) hervorgerufen werden.
Те могат да бъдат предизвикани от употребата на цитотоксична химиотерапия (лекарства, които разрушават бързорастящи клетки).

(i) die verfügbarkeit neuer informationen über risiken, die durch bestehende prioritäre stoffe und neue chemikalien hervorgerufen werden.
(i) наличието на нова информация за рисковете, причинени от съществуващите ПВ и от новите химически вещества.

Ösophagitis/gastritis, septischer schock (hervorgerufen durch gruppe a-streptokokken), typ i-diabetes mellitus, weichteilinfektion und postoperative wundinfektion.
- открита), а честотата и тежестта на инфекциите са сходни при 58 пациенти, завършващи 12