Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und da der könig rehabeam hinsandte adoram, den rentmeister, warf ihn ganz israel mit steinen zu tode. aber der könig rehabeam stieg stracks auf einen wagen, daß er flöhe gen jerusalem.
Тогава цар Ровоам прати при израилтяните Адорама, който бе над набора; но целият Израил го биха с камъни, та умря. Затова цар Ровоам побърза да се качи на колесницата си, за да побегне в Ерусалим.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gülden kleinod davids, daß er nicht umkäme, da saul hinsandte und ließ sein haus verwahren, daß er ihn tötete. errette mich, mein gott, von meinen feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen.
(По слав. 58). За първия певец, по Не Разорявай. Песен на Давида, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият*. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; Тури ме на високо от ония, които се повдигат против мене.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: