From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrocortisonaceponat:
Хидрокортизон ацепонат:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocortisonaceponat 0.584 mg/ml
Хидрокортизон ацепонат 0.584 мг/мл
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrocortisonaceponat, miconazolnitrat und gentamicinsulfat.
Представлява бяла на цвят суспензия за кучета.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
das tierarzneimittel enthält den wirkstoff hydrocortisonaceponat.
Ветеринарномедицинският продукт съдържа активното субстанция Хидрокортизон ацепонат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocortisonaceponat 1,11 mg/ml miconazolnitrat gentamicinsulfat
Хидрокортизон ацепонат Миконазол като нитрат Гентамицин като сулфат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrocortisonaceponat 0.584 mg/ml enthält keine konservierungsmittel
hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocortisonaceponat gehört zur diester-klasse der glucocorticosteroide.
Хидрокортизоновият ацепонат принадлежи към групата диестери на глюкокортикостероидите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
easotic enthält drei wirkstoffe: hydrocortisonaceponat, miconazolnitrat und gentamicinsulfat.
easotic съдържа три активни субстанции: хидрокортизон ацепонат, миконазол нитрат и гентамицин сулфат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cortavance ist ein spray, das eine lösung des wirkstoffs hydrocortisonaceponat enthält.
cortavance е спрей, съдържащ разтвор от активното вещество хидрокортизон ацепонат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
easotic, ohrentropfen, suspension für hunde hydrocortisonaceponat – miconazol - gentamicin
Изотик, капки за уши, суспензия за кучета Хидрокортизон ацепонат- Миконазол- Гентамицин
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocortisonaceponat (hca) ist ein dermakortikoid mit einer starken intrinsischen glukokortikoidaktivität.
Ветеринарномедицинският продукт съдържа активното субстанция Хидрокортизон ацепонат.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der in cortavance enthaltene wirkstoff, hydrocortisonaceponat, ist ein steroid, das entzündungshemmend wirkt.
Активното вещество в cortavance, хидрокортизон ацепонат, е стероид, който помага да се намали възпалението.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die empfohlene dosierung beträgt 1,52 µg hydrocortisonaceponat/cm2 der betroffenen hautfläche pro tag.
Препоръчаната доза е от 1.52 µg /cm2 Хидрокортизон ацепонат на ден върху болното място.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrocortisonaceponat akkumuliert so in der haut des hundes, was eine lokale wirksamkeit bei niedriger dosierung ermöglicht.
По този начин активната субстанция Хидрокортизон ацепоната се натрупва в кожата и позволява активно лечение върху ограничена повърхност при слаби дози.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung von hydrocortisonaceponat auf erkrankter haut bewirkt eine rasche verminderung von hautrötungen, hautreizung und kratzen bei minimalen allgemeinen wirkungen.
Върху рани, Хидрокортизон ацепонатът води до бързо отслабване на зачервяването на кожата, на дразненето и на сърбежа, при минимално общо въздействие.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach äußerlicher anwendung akkumuliert hydrocortisonaceponat in der haut und wird dort metabolisiert, wie radioaktivitätsstudien über die verteilung und pharmakokinetische daten vermuten lassen.
Когато се прилага повърхностно, Хидрокортизон ацепонатът се натрупва и усвоява в кожата, както личи от изследвания на усвояването му с активни атоми, както и от събраните фармакокинетични данни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei labortieren wird hydrocortisonaceponat auf demselben wege wie hydrocortison (andere bezeichnung für endogenes cortisol) über urin und fäzes eliminiert.
При лабораторни опити върху животни, хидрокортизоновият ацепонат се изхвърля от организма по същия начин, както хидрокортизона (друго наименование на ендогенен кортизол) чрез урината и изпражненията.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei labortieren wird hydrocortisonaceponat genau wie hydrocortison (anderer name für endogenes cortisol), über den urin und die fäzes ausgeschieden.
При лабораторните изследвания 5/ 20 на животни, хидрокортизон ацпонатът е елиминиран по същия начин като хидрокортизона (другото име на ендогенния кортизол) чрез урината и изпражненията.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da die systemische resorption von hydrocortisonaceponat, gentamicinsulfat und miconazolnitrat vernachlässigbar ist, ist bei empfohlener dosierung das auftreten von teratogenen, foetotoxischen oder maternotoxischen wirkungen unwahrscheinlich.
Системното поглъщане на хидрокортизон ацепонат, гентамицин сулфат и миконазол нитрат е нищожно и лабораторните проучвания при кучета не показват никакви данни за тератогеннот, фетотоксичност и/ или токсичност за майчиния организъм.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zwei der wirkstoffe in easotic, miconazolnitrat und gentamicinsulfat, wirken gegen die ursache der infektion, der dritte wirkstoff, hydrocortisonaceponat, wirkt gegen die entzündung.
Две от активните субстанции в easotic, миконазол нитрат и гентамицин сулфат, противодействат на причината за инфекцията, а третата, хидрокортизон ацепонат, действа върху самото възпаление.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: