Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine von einem berufsverband oder dem arbeitgeber des antragstellers ausgestellte bescheinigung oder ein anderes von diesen ausgestelltes dokument, aus der bzw. dem hervorgeht, dass die betreffende person ein qualifizierter journalist ist und die reise zu journalistischen zwecken erfolgt oder dass die person zum technischen begleitpersonal des journalisten im rahmen seiner berufsausübung gehört;“.
удостоверение или друг документ, издаден от професионална организация или от работодателя на кандидата, доказващ, че въпросното лице е квалифициран журналист, и в който се посочва, че целта на пътуването е осъществяване на журналистическа дейност или доказващ, че лицето е член на техническия екип, придружаващ служебно журналиста;“;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: