Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaliumspiegel im
Потрепване на
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumspiegel im blut
Намалена диуреза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anormaler kaliumspiegel im blut
Абнормно ниво на калий в кръвта
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte kaliumspiegel im blut.
Повишени нива на калий в кръвта
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderungen der kaliumspiegel im blut.
Промени в нивата на калий в кръвта Ви.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn ihr kaliumspiegel niedrig ist
- ако имате ниско ниво на калий
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erniedrigte kaliumspiegel in ihrem blut.
Понижени нива на калий в кръвта Ви.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niedrige kaliumspiegel im blut, anfälle.
ниски нива на калия в кръвта, конвулсии/ гърчове.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel, die den kaliumspiegel beeinflussen:
Лекарствени продукти, повлияващи калия:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypokaliämie (niedrige kaliumspiegel im blut)
хипокалиемия (ниско ниво на калий в кръвта);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niedrige kaliumspiegel – bei bluttests nachgewiesen
понижени нива на калий – отразени в кръвните изследвания
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die den kaliumspiegel im blut erhöhen können;
заместители, АСЕ инхибитори, които могат да повишат нивото на калий в кръвта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanzen, die den kaliumspiegel erhöhen können;
или други вещества, които могат да повишат стойностите на калий;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimittel, die den kaliumspiegel in ihrem blut senken.
Лекарства, които понижават нивото на калий в кръвта.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnahme der kaliumspiegel (bei einer blutuntersuchung erkennbar)
намаление на нивата на калия (доказва се с кръвен тест)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blut: niedrige kaliumspiegel im blut; hohe calciumspiegel im blut.
Кръв: ниски нива на калий в кръвта; високи нива на калций в кръвта.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gewichtszunahme kreatinphospho- kinaseanstieg im blut erhöhter kaliumspiegel im blut
Повишаване на теглото Повишение на креатинфосфокиназата в кръвта
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in einzelfällen wurden erhöhte kaliumspiegel (hyperkaliämie) beobachtet.
При отделни случаи е наблюдавано увеличаване нивата на калия (хиперкалиемия).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anomale calcium-, natrium-, phosphat- oder kaliumspiegel im blut
променени нива на калций, натрий, фосфати или калий в кръвта
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall sollte der kaliumspiegel ihres kindes im blut gemessen werden.
В този случай трябва да бъде измерено нивото на калий в кръвта на Вашето дете.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: