Results for knochenmineraldichte translation from German to Bulgarian

-knochenmineraldichte
- Костна минерална плътност

knochenmineraldichte (bmd)
Костна минерална плътност (КМП)

auswirkungen auf die knochenmineraldichte
Ефект върху костната минерална плътност

effekt auf die knochenmineraldichte (bmd)
Ефект върху костната минерална плътност (kmП)

ii) knochenmineraldichte (bone mineral density = bmd).
0, 47 0, 89). '

die knochenmineraldichte an der lendenwirbelsäule war bereits nach 3 monaten signifikant angestiegen.
За три месеца е установено значително повишаване на КМП в областта на лумбалните прешлени..

tabelle 8: beurteilung der knochenmineraldichte bei studienbeginn, in woche 72 und in woche 192
Таблица 8: Оценка на костната минерална плътност на изходно ниво, седмица 72 и седмица 192

das absinken der knochenmineraldichte der hüfte war in dieser gruppe bis zur woche 96 signifikant größer.
Понижението в костната минерална плътност на бедрената кост е значително по-изразено в тази група до 96-та седмица.

es hat sich gezeigt, dass patienten mit nebenniereninsuffizienz unter langfristiger glucocorticoidersatztherapie eine verminderte knochenmineraldichte haben.
При пациентите с надбъбречна недостатъчност на дългосрочна глюкокортикоидна заместваща терапия се наблюдава намалена костна минерална плътност.

die therapiewirkungen auf hämoglobin, thrombozytenzahl, organvolumina, knochenmineraldichte und körpergröße blieben bis zum ende der studie unverändert.
Тези терапевтични ефекти върху хемоглобина, броя на тромбоцитите, обемите на органите, костната минерална плътност и височината се запазват до края на проучването.

diese ergebnisse können jedoch durch unterschiedliche ausgangswerte der knochenmineraldichte und durch unterschiede bzgl. des vorbestehenden frakturstatus bei behandlungsbeginn beeinflusst worden sein.
Тези резултати могат да бъдат объркани с основната разлика в КМП и вертебралните фрактури.

das absinken der knochenmineraldichte der wirbelsäule und die veränderungen der knochen biomarker gegenüber dem ausgangswert waren nach 144 wochen signifikant größer in der mit tenofovirdisoproxilfumarat behandelten patientengruppe.
Понижението на костната минерална плътност на гръбначния стълб и промените в костните биомаркери след 144 седмици в сравнение с изходните стойности са били значително по- големи в групата с тенофовир дизопроксил фумарат.

knochentoxizität wurde in form von osteomalazie (affen) und verringerter knochenmineraldichte (ratten und hunde) diagnostiziert.
Токсичността за костите е диагностицирана като остеомалация (при маймуни) и намалена костна минерална плътност (при плъхове и кучета).

das absinken der knochenmineraldichte in der wirbelsäule und die veränderungen der knochen-biomarker gegenüber dem ausgangswert waren nach 144 wochen in der mit tenofovirdisoproxilfumarat behandelten patientengruppe signifikant größer.
Понижението на костната минерална плътност на гръбначните прешлени и промените в костните биомаркери спрямо изходната стойност са значително по-изразени при групата лекувана с тенофовир дизопроксил фумарат на 144-та седмица.

die wirkungen von fablyn auf knochen manifestieren sich als verringerung der knochenumsatzmarkerspiegel im serum und urin, steigerung der knochenmineraldichte (bmd) und senkung der frakturinzidenz.
Ефектите на fablyn върху костта се проявяват като намаляване на серумните и уринни концентрации на маркерите за костен обмен, увеличаване на костната минерална плътност (bone mineral density, bmd) и намаляване на честотата на фрактурите.

eine anzahl von risikofaktoren sind mit der postmenopausalen osteoporose verbunden – einschließlich niedriger knochenmasse, niedriger knochenmineraldichte, früher menopause, rauchen in der vorgeschichte und familiärer disposition für osteoporose.
Остеопорозата след менопаузата се съчетава с няколко рискови фактора, в които се включват ниска костна маса, ниска костна минерална плътност, ранна менопауза, анамнеза за тютюнопушене и фамилна анамнеза за остеопороза.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung der „ knochenmineraldichte“ (der knochenmenge) in der wirbelsäule innerhalb eines jahres nach beginn der studie.
Основната мярка за ефективност е промяната на „ костната минерална плътност ” (количеството кост) в гръбначния стълб за периода от началото на проучването до една година след това.

zu beginn lag die knochenmineraldichte (t-score) der wirbelsäule und des oberschenkelhalses bei durchschnittlich -2,2 bzw. -2,1.
Изходните стойности на средните t-скори на костната минерална плътност на гръбначния стълб и бедрената шийка са -2,2 и -2,1, съответно.

die mittlere zunahme der knochenmineraldichte von 18 bis 24 monaten betrug 1,4 %, 1,2 % und 1,6 % an lendenwirbelsäule, gesamthüfte und oberschenkelhals.
Средното повишение на КМП от 18-я до 24-я месец е 1,4%, 1,2% и 1,6% съответно в лумбалната област на гръбначния стълб, тазобедрената област и бедрената шийка.