Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was möchten sie tun?
Изберете действие:
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht möchten sie
Може да имате нужда да я
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
möchten sie mehr wissen?
Искате ли да научите повече?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie %1 entfernen?
ÐÑкаÑе ли да пÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÐµÑе% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie darauf updaten?
Искате ли да обновите?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie„ %1“ überschreiben?
Искате ли файлът% 1 да бъде презаписан?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie den löschvorgang abbrechen?
do you want to abort the process of wiping?
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was möchten sie tun?@title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie %1 wirklich aktivieren?
Сигурни ли сте, че искате да бъде включен "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
möchten sie dieses passwort speichern?
Да се запази ли тази парола?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht möchten sie diese später
Може да се наложи да ги прочетете отново.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie„ %1“ wirklich deaktivieren?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат деактивирани "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich ging nach hause und traf meine entscheidung!
Прибрах се вкъщи и го направих!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom und lilli bringen ihre funde nach hause.
Том и Лила отнесоха съкровищата си у дома.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fahre dich besser mit dem auto bis nach hause.
По добре да те откарам у вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr arzt teilt ihnen mit, wenn es für sie sicher ist, nach hause zu gehen.
Вашият лекар ще Ви каже кога е безопасно да се приберете вкъщи.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
donnerstag, 15.30 uhr: schulschluss, alle wollen nach hause ...
Децата чакат с нетърпение да се приберат у дома …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seit kurzem hustet er immer blut, wenn er nach hause kommt.
Всеки ден се будите на мръсния под в колиба до останките от строеж.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam von einer geschäftsreise nach hause und hatte ihr ein geschenk mitgebracht.
Връщах се от командировка с подарък за нея.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an einem flughafen festsitzende fluggäste wollen vor allem eines – nach hause.
Когато пътниците са блокирани на летище, те най-много искат да се приберат у дома.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: