Results for meningokokken translation from German to Bulgarian

meningokokken-meningitis,
Менингококов

meningokokken-gruppe a-oligosaccharid 10 mikrogramm
Менингококов олигозахарид група А

bexsero injektionssuspension meningokokken b-impfstoff i.m.
bexsero инжекционна суспензия Ваксина срещу менингококи група b i.m. приложение

bexsero ist ein impfstoff gegen meningokokken der gruppe b.
bexsero е ваксина срещу менингококи група b.

meningokokken-gruppen a, c, w-135 und y-konjugatimpfstoff
Конюгатна ваксина срещу менингококи от групи a, c, w-135 и y (meningococcal group a, c, w-135 and y conjugate vaccine)

impfstoff gegen meningokokken der gruppe b (rdna, komponenten, adsorbiert)
Адсорбирана ваксина срещу менингококи група b (рДНК, компонентна)

pharmakotherapeutische gruppe: meningokokken-impfstoffe, atc-code: j07ah09 wirkmechanismus
Фармакотерапевтична група: менингококови ваксини, atc код: j07ah09 Механизъм на действие

die wichtigkeit einer impfung gegen meningokokken und/oder antibiotikaprophylaxe vor beginn der behandlung mit eculizumab
Значението на менингококова ваксинация преди лечението с екулизумаб и/или получаването на антибиотична профилактика.

antikapsuläre meningokokken-antikörper schützen vor meningokokkenerkrankungen durch komplement-vermittelte bakterizide aktivität.
Антикапсулните менингококови антитела предпазват от развитие на менингококови заболявания чрез комплемент-медиирана бактерицидна активност.

vor therapieeinleitung mit soliris wurden die patienten gegen meningokokken geimpft oder erhielten eine geeignete antibiotikaprophylaxe bis 2 wochen nach impfung.
Пациентите са получили менингококова ваксина преди получаването на soliris или са получавали лечение с подходящ антибиотик до 2 седмици след ваксинацията.

antwort auf eine auffrischimpfung bei probanden, die zuvor mit einem meningokokken- konjugatimpfstoff gegen neisseria meningitidis geimpft wurden
Бустер отговор при участници с предшестваща ваксинация с конюгатна менингококова ваксина срещу neisseria meningitidis

haemophilus-influenzae-typ-b-polysaccharid 3 µg konjugiert an meningokokken-protein 50 µg
Полизахарид на haemophilus influenzae тип b 3 µg конюгиран с менингококов протеин 50 µg

bitte informieren sie ihren arzt, falls sie bereits eine injektion mit menveo oder einem anderen meningokokken-impfstoff erhalten haben.
Информирайте Вашия лекар, ако преди това сте получавали инжекция с menveo или друга менингококова ваксина.

meningokokken-gruppen-a-, -c-, -w-135- und -y-konjugatimpfstoff
Конюгатна ваксина срещу менингококи от групи a, c, w-135 и y

die häufigste nebenwirkung war kopfschmerz (trat am häufigsten in der induktionsphase auf) und die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokken--sepsis.
Най-честата нежелана реакция е главоболие (възниква главно в началната фаза), а най- сериозната нежелана лекарствена реакция е менингококов сепсис.

haemophilus b-konjugat (meningokokken-protein-konjugat)- und hepatitis b (rekombinant)- impfstoff
haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine

nimenrix kann auch als auffrischimpfstoff bei personen angewendet werden, die bereits mit nimenrix oder einem anderen meningokokken-impfstoff geimpft worden sind, um den impfschutz zu verstärken.
nimenrix може да се използва и за усилване на нивото на защита при хора, които вече са били ваксинирани с nimenrix или с друга менингококова ваксина.

da diese antigene von verschiedenen stämmen variabel exprimiert werden, können meningokokken, die davon ausreichende mengen exprimieren, durch die impfstoff-vermittelten antikörper abgetötet werden.
Тъй като тези антигени са с различна експресия в различните щамове менингококи, менингококите, които ги експресират в достатъчно висока степен са чувствителни към убиване от предизвиканите от ваксината антитела.

procomvax injektionssuspension haemophilus b-konjugat (meningokokken-protein-konjugat)- und hepatitis b (rekombinant)- impfstoff
procomvax инжекционна суспензия Хемофилус bконюгат (Менингококов протеин конюгат) и Хепатит В (рекомбинантна) ваксина (haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine)

darüber hinaus müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor der verabreichung von soliris gegen meningokokken geimpft werden, es sei denn, das risiko, das mit einer verzögerung der soliris therapie verbunden wäre, wiegt schwerer als das risiko einer meningokokkeninfektion.
В допълнение, всички пациенти трябва да се ваксинират срещу менингококи най-малко две седмици преди прилагането на soliris, освен ако рискът от забавяне на терапията със soliris не надвишава риска от развитие на менингококова инфекция.