Results for nachrichtentext translation from German to Bulgarian

nachrichtentext
съобщение

zitierter nachrichtentext
Цитирано съобщение

original-nachrichtentext
Текст на съобщение като

nachrichtentext ist zu lang
Съобщението е твърде голямо

nachrichtentext aus„ datei“ lesen
Прочитане на тяло на съобщение от "файл"

nachrichtentext, der angezeigt werden soll@info/plain
Текст на съобщение, който да бъде показан@ info/ plain

nachrichtentext der originalnachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
Обработка на оригиналното тяло на съобщението и вмъкване на резултата

nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und ergebnis einfügen
Обработка на тялото на съобщението и вмъкване на резултата

nachrichtentext dieser nachricht durch vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und durch ergebnis ersetzeninserts user signature, also known as footer, into message
Обработка на тялото на съобщението и заместване с резултата

aktivieren sie diese einstellung, damit smileys wie„ :- )“ im nachrichtentext durch emoticons (kleine bilder) ersetzt werden.
Включете това, ако искате усмивки като: -) в текста на съобщението да бъдат заменени от емоции (малки картинки).

parameter\n\n%t (an) wird durch den empfänger ersetzt\n%c (cc) wird durch den cc-empfänger ersetzt\n%b (bcc) wird durch den bcc-empfänger ersetzt\n%s (betreff) wird durch den betreff ersetzt\n%m (text) wird durch den nachrichtentext ersetzt\n%r (adresse) wird durch die adresse ersetzt. das ergebnis wird immer mit »mailto:« beginnen:\n%w (adresse), wie %r, aber ohne vorangestelltes »mailto:«\n\nist der parameter nicht gesetzt, wird der gesamte text in den klammern [] entfernt.\n\nbeispiel\n[%t] [-cc %c] [-betreff %s] [-text %m]
Параметри\n\n%t (to, получател) Заменя се с получателя\n%c (cc, копие) Заменя се с получателя на копието\n%b (bcc, скрито копие) Заменя се с получателя на скритото копие\n%s (subject, тема) Заменя се с темата\n%m (body, тяло) Заменя се с тялото на писмото\n%r (address, адрес) Заменя се с адреса. Резултатът винаги ще започва с „mailto:“\n%w (address, адрес) Като %r, но без „mailto:“\n\nАко даден параметър не бъде заменен, съответният текст в скоби [] ше бъде пропуснат.\n\nПример:\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]