Results for nebenhöhlen translation from German to Bulgarian

bronchienentzündung, entzündung der nebenhöhlen
Гръдна инфекция, възпаление на синусите

dyspnoe nasen- nebenhöhlen- entzündung
Задух Конгестия на синусите

infektionen der nase, nebenhöhlen und des halses.
Инфекции на носа, синусите и гърлото.

infektionen des ohrs, der nebenhöhlen und des rachens
инфекции на уши, нос и гърло;

entzündung und schwellung der nebenhöhlen (sinusitis)
възпаление и подуване на синусите (синузит)

entzündete bzw. laufende nase oder entzündete nebenhöhlen (sinusitis).
Хрема или възпаление на носа или синусите (синузит)

infektion des brustraums, brustkorbbeschwerden oder -schmerzen, entzündungen der nebenhöhlen
Инфекция на дихателните пътища, дискомфорт или болка, възпаление на синусите Треска, усещане за студ, усещане за слабост или неразположение, вирусна инфекция, недостиг на въздух, кашлица, пресипнал глас, болка и дразнене в гърлото, запушени синуси, секреция от носа, хъркане

verstopfung der nase, der nebenhöhlen oder der oberen luftwege, die luft in die lunge leiten
запушване на носа, синусите или горната част на дихателните пътища, доставящи въздух до белите дробове

gefühl von drehschwindel (vertigo) laufende oder blutende nase, probleme mit den nebenhöhlen
хрема или кръвотечение от носа, проблеми със синусите

epipharyngitis (einschließlich schleimhaut- schwellungen der nase und nasen- nebenhöhlen und rhinitis)
Назофарингит (включително назална конгестия, синусна конгестия и ринит)

husten, infektion der oberen atemwege, verstopfte nase, sinusitis, erkrankungen der nebenhöhlen gelegentlich:
нарушения в синусите Нечести:

schüttelfrost, fieber, grippe, grippeartige erkrankung, verstopfte nase, verstopfte nebenhöhlen, entzündung von nase und rachen, nasenentzündung
Втрисане, повишена температура, грип, грипоподобни симптоми, запушен нос, запушени синуси, възпален нос и гърло, възпаление на носа

kopfschmerzen, druck in den augen, der nase oder dem wangenbereich, anzeichen einer entzündung der nebenhöhlen und der nasenpassage (sinusitis)
Главоболие, тежест в областта на очите, носа или бузите, признаци на възпаление на синусите и носните ходове (синузит)

störungen der lunge wie lungenentzündung, bronchitis, kurzatmigkeit, husten, flüssigkeit in den lungen/der brusthöhle, probleme mit den nebenhöhlen.
93 Нарушения на белите дробове като пневмония, бронхит, задух, кашлица, течност в белите дробове/ гръдната кухина, проблеми със синусите.

die am häufigsten in den klinischen studien berichteten nebenwirkungen waren kopfschmerzen, hitzegefühl, nasenverstopfung, sinussekretstauung (verstopfung der nebenhöhlen) und rückenschmerzen.
Най-честите нежелани лекарствени реакции, съобщавани в клиничните проучвания, са били главоболие, зачервяване, назална конгестия и конгестия на синусите и болки в гърба.

aspergillus-pilzinfektionen beginnen in den atemwegen (in der nase, den nebenhöhlen, der lunge), da die pilzsporen in unserer täglichen atemluft zu finden sind.
Гъбичните инфекции причинявани от aspergillus започват със засягане на дихателната система (нос, синуси или бели дробове), тъй като спорите на тези гъби се намират във въздуха, който дишате всеки ден.

durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, vermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust, hodenschmerzen, schilddrüsenprobleme, zahnfleischrötung, mundtrockenheit, rötung oder entzündung im bereich des mundes oder der zunge, zahnschmerzen oder zahnprobleme, herpes simplex (fieberbläschen), geschmacksveränderungen, magenverstimmung, verdauungsstörungen, verstopfung, lebervergrößerung (leberprobleme, manchmal schwerwiegend), dünner stuhl, bettnässen bei kindern, entzündung der nebenhöhlen, bronchitis, schmerzen am auge, probleme am tränenkanal, 476 bindehautentzündung („ rötung am auge“), körperliche unruhe, schläfrigkeit, schlafwandeln, verhaltensstörungen, nervosität, verstopfte oder laufende nase, niesen, schnelles atmen, blässe, hautrötung, bluterguss, hohe kälteempfindlichkeit der finger und zehen, haut- oder nagelprobleme, psoriasis (neu oder verschlimmert), vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis.
Нежелани реакции, за които има чести съобщения (при поне 1 от всеки 100 пациенти, но по- малко от 1 на всеки 10): жажда, обезводняване, повишено кръвно налягане, мигрена, подуване на лимфните възли („ жлези ”), внезапно зачервяване на лицето, нарушена менструация, понижено либидо, проблеми от страна на влагалището, болки в млечните жлези, болки в тестисите, проблеми с щитовидната жлеза, зачервяване на венците, сухота в устата, зачервяване и болки в устата и езика, болки в зъбите, проблеми със зъбите, херпес симплекс, промяна на вкуса, „ разстроен ” стомах, диспепсия (парене зад гръдната кост), запек, увеличаване на черния дроб (проблеми с черния дроб, понякога сериозни), кашави изпражнения, нощно напикаване при деца, възпаление на синусите, бронхит, болка в очите, проблеми със слъзните канали, конюнктивит (зачервяване на очите), тревожност, съненост, ходене на сън, проблеми с поведението, нервност, запушен нос или хрема, кихане, учестено дишане, побледняване на кожата, синини, особено чувствителни на студ пръсти на ръцете и краката, проблеми с кожата или ноктите,