Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um den im umkreis von 1 km in keinem betrieb niedrigpathogene aviäre influenza aufgetreten ist;
в радиус 1 km около което не е наблюдавана нископатогенна инфлуенца по птиците в нито едно предприятие;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
um den im umkreis von 1 km in keinem betrieb innerhalb der letzten 30 tage niedrigpathogene aviäre influenza aufgetreten ist;
в радиус от 1 km около което през последните 30 дни не е наблюдавана нископатогенна инфлуенца по птиците в нито едно предприятие;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sie stammen aus einem betrieb, um den im umkreis von 1 km in keinem betrieb innerhalb der letzten 30 tage niedrigpathogene aviäre influenza aufgetreten ist;
еднодневните пилета идват от предприятие:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführungsbeschluss 2012/110/eg der kommission vom 10. februar 2012 über die schutzimpfung von stockenten in portugal gegen die niedrigpathogene aviäre influenza und über bestimmte verbringungsbeschränkungen für dieses geflügel und seine erzeugnisse (abl. l 50 vom 23.2.2012, s. 46).
Решение за изпълнение 2012/110/ЕС на Комисията от 10 февруари 2012 г. относно превантивна ваксинация срещу нископатогенна инфлуенца по птиците при зеленоглавите патици в Португалия и някои мерки, ограничаващи движението на такива домашни птици и техни продукти (ОВ l 50, 23.2.2012 г., стр. 46).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: