Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tacrolimus zur verhinderung der abstoßung von organtransplantaten
такролимус за предотвратяване отхвърлянето на трансплантиран орган
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung bei patienten mit organtransplantaten wird daher nicht empfohlen.
Затова, не се препоръчва употреба при трансплантирани пациенти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirksamkeit und sicherheit von simulect zur prophylaxe der akuten abstoßung bei empfängern von anderen allogenen organtransplantaten als der niere wurden nicht nachgewiesen.
Ефикасността и безопасността на simulect за профилактика на остро отхвърляне при реципиенти на алографт на солиден орган, различен от бъбрек, не са доказани.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kortikosteroide wie cortison oder prednisolon: arzneimittel zur verringerung von entzündungen oder der unterdrückung des immunsystems, zur verhinderung von abstoßreaktionen bei organtransplantaten oder zur behandlung von asthma
кортикостероиди, като кортизон или преднизолон: лекарства за намаляване на възпалението или активността на имунната система, използвани за да се предотврати отхвърлянето на трансплантиран орган или за лечение на астма
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oberfläche von t-lymphozyten (einer art weißer blutzellen, die an der abstoßung von organtransplantaten beteiligt sind) vorhanden ist.
cd25 е рецептор за химическия медиатор интерлевкин- 2, който стимулира деленето на Т - лимфоцитите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dieses enzym ist für die bildung von dna in zellen wichtig, insbesondere in den lymphozyten (bestimmte weiße blutkörperchen, die an der abstoßung von organtransplantaten beteiligt sind).
Този ензим е важен за образуването на ДНК в клетките, по- специално в лимфоцитите (вид бели кръвни клетки, които участват в отхвърлянето на трансплантирания орган).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
die art und weise der anwendung sowie die dosis von myfenax richten sich nach der art des organtransplantates und dem alter und der größe des patienten.
Начинът на приложение на myfenax и дозата зависят от вида на трансплантирания орган и от възрастта и големината на тялото на пациента.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: