Results for penicillin translation from German to Bulgarian

penicillin
Пеницилин

penicillin g
бензилпеницилин

500 ie je ml penicillin,
500 МЕ за мл пеницилин,

penicillin (gegen infektionen).
Пеницилин (при инфекции)

penicillin, heparinlösungen), insbesondere in
Видимите белези на несъвместимост са напр. преципитиране, помътняване и промяна на цвета.

diese antibiotika ähneln dem penicillin.
Антибиотиците от тази група са подобни на пеницилина.

antibiotika wie penicillin und streptomycin werden daraus gewonnen.
Антибиотиците пеницилин и стрептомицин също се добиват от нея.

8 der penicillin-bindenden ziel-proteine (pbp) resistent.
Резистентност може, обаче, да се наблюдава, когато esbl или други мощни бета- лактамази (напр.

bei penicillin-Überempfindlichkeit ist eine kreuzreaktion gegenüber cephalosporinen und umgekehrt möglich.
Свръхчувствителността към пеницилините може да доведе до кръстосани реакции с цефалоспорините и обратното.

- wenn bei ihnen schon einmal eine schwere allergische reaktion auf irgendein penicillin-
- Вие сте проявили в миналото тежка алергична реакция към някакъв пеницилинов

arzneiwaren, penicillin oder streptomycine oder ihre derivate enthaltend, weder dosiert noch i.a.e.
Лекарствени продукти, съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти, непредставени под формата на дози и н.п.д.

probene- cid, penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten ausscheidung von pemetrexed führen.
24 Съвместната употреба на вещества, които също имат тубулна секреция (например пробенецид, пеницилин), потенциално може да доведе до забавен клирънс на пеметрексед.

ertapenem hemmt die zellwandsynthese von bakterien nach bindung an penicillin-bindende proteine (pbp).
Ертапенем инхибира синтеза на бактериалната клетъчна стена, след свързване с пеницилин-свързващи протеини (pbps).

cephalosporin- und penicillin-antibiotika können beim menschen allergien auslösen, die manchmal sehr schwerwiegend sein können.
Цефалоспориновите и пеницилиновите антибиотици могат да причинят алергии при хората, като понякога тези алергии могат да бъдат много сериозни.

die wirksamkeit gegenüber den penicillin-unempfindlichen stämmen von s. pneumoniae kann durch die vorhandenen klinischen daten nicht begründet werden.
tillgängliga kliniska data kan ej styrka effekt mot penillicin-okänsliga s. pneumoniae-stammar.

aztreonam bindet an penicillin-bindende proteine empfindlicher bakterien, was zur hemmung der bakteriellen zellwandsynthese mit nachfolgender filamentbildung und zelllyse führt.
Азтреонам се свързва с пеницилин-свързващите протеини на чувствителните бактерии, което води до инхибиране на синтеза на бактериална клетъчна стена, последвано от образуване на филаменти и лизиране на клетката.

b. andere kaliuretische diuretika, laxanzien, amphotericin, carbenoxolon, penicillin g-natrium), verstärkt wird.
Освен това, този ефект на хидрохлоротиазид върху серумният калий може да се очаква да бъде потенциран от други лекарствени продукти свързани със загубата на калий и хипокалиемия (напр. други калийуретични диуретици, лаксативи, амфотерицин, карбеноксолон, пеницилин g натрий).

penicillin- oder cephalosporin-allergiker sollten jeglichen kontakt mit abfallprodukten oder streu von tieren, die mit convenia behandelt wurden, meiden.
Лицата, алергични към пеницилини или цефалоспорини, трябва да избягват и контакт с тоалетната, използвана от кучета или котки, лекувани с convenia.

doripenem inaktiviert mehrere essentielle penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer inhibition der zellwandsynthese mit anschließendem zelltod führt.
Дорипенем инактивира множество основни пеницилин- свързващи протеини (ПСП), което води до инхибиране на синтеза на клетъчната стена с последваща клетъчна смърт.

die erfahrungen bei der behandlung von infektionen, die durch penicillin- oder erythromycin- resistente s. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt, aber die klinische wirksamkeit und die
ау Опитът при лечение на инфекции предизвикани от пеницилин или еритромицин резистентни