Results for prüfbericht translation from German to Bulgarian

prüfbericht
Протокол от изпитването

prÜfbericht
ПРОТОКОЛ ЗА ИЗПИТВАНЕТО

separater prüfbericht
Отделен доклад за прегледа

ein prüfbericht ist nicht erforderlich.
Не е необходим протокол от изпитване.

dieser ist im prüfbericht anzugeben;
Тези условия трябва да са указани в протокола за изпитването,

der prüfbericht muss folgende angaben enthalten:
Протоколът трябва да включва:

der genaue messpunkt ist im prüfbericht anzugeben.
Точното място на точката на измерване се указва в протокола на изпитването.

der prüfbericht muss die folgenden angaben enthalten:
Протоколът за изпитването включва следната информация:

kommission begrüßt positiven prüfbericht des europäischen rechnungshofs
ЕК приветства положителния доклад на Европейската сметна палата.

die lage der antenne muss im prüfbericht vermerkt werden.
Местоположението на антената трябва да бъде отбелязано в протокола за изпитването.

der prüfbericht muss mindestens die folgenden angaben enthalten:
Протоколът от изпитване трябва да съдържа най-малко:

diese aussage wird auch durch den beigefügten prüfbericht bestätigt.
Това твърдение се подкрепя и от придружаващия доклад от проверка.

der prüfbericht ist dem eg-bauartgenehmigungsbogen nach anhang vii beizu­fügen.
Протоколът за изпитването се прикрепва към сертификата за типово одобрение на ЕО за компонент, посочен в приложение vІІ.

die zur berechnung der beschleunigung verwendete methode ist im prüfbericht anzugeben.
Методът, използван за определяне на ускорението, се описва в протокола от изпитването.

dem antragsteller wird von diesem technischen dienst ein ausführlicher prüfbericht übergeben.
Техническата служба изготвя подробен протокол за заявителя.

der prüfbericht ist in der von der genehmigungsbehörde festgelegten amtssprache der gemeinschaft abzufassen.
Протоколът от изпитванията се изготвя на определения от органа по одобряването официален език на Общността.

schließlich bestätige der prüfbericht auch, dass die rtp nicht die erwartete leistung erbracht habe.
Накрая той потвърждавал, че rtp не е предоставило очакваната услуга.

die messergebnisse sind in dem in anlage 3 zu anhang i genannten prüfbericht festzuhalten.
Резултатите от измерването се записват в протокола от изпитването, посочен в допълнение 3 към приложение 1.

der mitteilung lag ein prüfbericht des landesamts für umwelt, wasserwirtschaft und gewerbeaufsicht rheinland-pfalz bei.
Уведомлението е придружено от доклад за инспекция, извършена от landesamt für umwelt, wasserwirtschaft und gewerbeaufsicht rheinland-pfalz.

die notifizierte stelle erstellt einen prüfbericht über die gemäß nummer 4 durchgeführten maßnahmen und die dabei erzielten ergebnisse.
Нотифицираният орган съставя доклад за оценката, в който описва действията, предприети съгласно точка 4, и получените резултати.