Results for prozentwert translation from German to Bulgarian

prozentwert
Процент

setzt das zellenformat als prozentwert.
Задаване форматирането на клетка да изглежда като процент.

für jede dieser kostenkategorien ist ein prozentwert anzugeben.
За всяка от тези такси се посочва процентна стойност.

sie legen als zielvorgabe für das jahr 2020 einen prozentwert fest, den der anteil dieser gebäude an der gesamtzahl der gebäude und der gesamtnutzfläche mindestens betragen muss.
Те набелязват цели за минималния процент, изразен като дял от общия сграден фонд и от общата полезна площ, който тези сгради трябва да представляват през 2020 г.

i) in buchstabe a wird der prozentwert „88 %“ durch den prozentwert „90 %“ ersetzt.
i) в буква a) „88 %“ се заменя с „90 %“;

der anteil der zu versteigernden zertifikate sollte in den rechtsvorschriften als prozentwert ausgedrückt werden, um im hinblick auf investitionsentscheidungen die planungssicherheit und die transparenz zu verbessern und das system insgesamt einfacher und verständlicher zu machen.
Делът на тръжно продаваните квоти следва да бъде зададен в законодателството в процентно изражение, с оглед да се подобри сигурността при планирането във връзка с инвестиционните решения, да се подобри прозрачността и да стане цялостната система по-проста и лесно разбираема.

außerdem ist zu beachten, dass es sich um kumulierte prozentwerte handelt.
Трябва също да се отбележи, че дадените процентни дялове са изчислени кумулативно.