Results for reichtümer translation from German to Bulgarian

nur weil er reichtümer und kinder besitzt
А тъй като има богатство и синове ,

und josaphat hatte große reichtümer und ehre und verschwägerte sich mit ahab.
А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава.

durch ordentliches haushalten werden die kammern voll aller köstlichen, lieblichen reichtümer.
И чрез знание стаите се напълват С всякакви скъпоценни и приятни богатства.

eure reichtümer und eure kinder sind wahrlich eine versuchung ; doch bei allah ist großer lohn .
Вашите имоти и деца са изпитание . А при Аллах има велика награда .

weder ihre reichtümer noch ihre kinder werden ihnen im geringsten ( etwas ) gegen allah nützen .
С нищо не ще ги избавят от Аллах нито имотите , нито децата им .

europa kann nicht gegen seine nationen gebaut werden, die alle ihre eigenen tugenden, ihre eigenen reichtümer und ihre eigene daseinsberechtigung haben.
Европа не се гради в опозиция на нациите, които имат своите традиции, добродетели, богатства, основания за съществуването си.

unser herr , zerstöre ihre reichtümer und triff ihre herzen , so daß sie nicht glauben , ehe sie die schmerzliche strafe erleben . "
Господи , заличи имотите им и вкорави сърцата им , и да не повярват , докато не видят болезненото мъчение ! ”

als ( der Überbringer ) zu salomo kam , sagte ( dieser ) : " schüttet ihr reichtümer über mich aus ?
И когато дойдоха при Сулайман , той рече : “ Нима ще ми помогнете с имот ?

dieser organische dünger, ein natürlicher reichtum der insel, war lange zeit der einzige organische bodenverbesserer.
Този органичен тор — ценно природно богатство на острова — дълго време е бил единственият източник на органични подобрители.