Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwei alkoholtupfer zu reinigungszwecken.
Два тампона за почистване, напоени със спирт.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
da diese mehrmals täglich zu reinigungszwecken geöffnet werden musste, waren die finnischen behörden der ansicht, dass eine trennende schutzeinrichtung angebracht werden sollte.
Тъй като се налага той да бъде отварян няколко пъти на ден за почистване, финландските органи считат, че следва да бъде монтиран подвижен предпазител с устройство за заключване.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
50 kg müll pro jahr werden in einem europäischen durchschnittshaushalt durch einwegtücher produziert.würde jeder haushalt diese tücher für die körperpflege und zu reinigungszwecken verwenden, hätten wir jedes jahr zusätzlich 9 millionen tonnen mehr müll!
Ако всяко едно домакинство ги използваше за хигиена и почистване, този обем би нараснал до 9 милиона тона годишно!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• eine fertigspritze mit lösungsmittel zur parenteralen anwendung (wasser für injektionszwecke) zur auflösung des pulvers in der durchstechflasche. • eine injektionsnadel mit gelber markierung zur injektion des wassers in die durchstechflasche und zur entnahme der lösung aus der durchstechflasche. • eine injektionsnadel mit grauer markierung zur injektion der lösung • zwei alkoholtupfer zu reinigungszwecken.
Той се предлага в опаковки, съдържащи един или седем флакона.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.