Results for rymaschewski translation from German to Bulgarian

am 21. mai 2011 verurteilte sie die früheren präsidentschaftskandidaten rymaschewski und neklyaeu zu einer bewährungsstrafe von 2 bzw. 3 jahren haft mit vollstreckungsaufschub.
На 21 май 2011 г. осъжда бившите кандидати за президент Римашевски и Некляев съответно на условна присъда от 2 години и на 3 години затвор с отлагане на изпълнението на наказанието.

staatsanwalt, befasst mit dem fall der ehemaligen präsidentschaftskandiaten wladimir nekljajew und witali rymaschewski, der mitglieder von nekljajews wahlkampfteam andrej dmitrijew, aleksandr feduta und sergej wosnjak sowie der stellvertretenden vorsitzenden der jungen front, anastassija poloschanka.
Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Владимир Некляев, Виталий Римашевски, членовете на предизборния щаб на Некляев — Андрей Дмитриев, Александър Федута и Сергей Возняк, както и заместник-председателя на „Молодой фронт“ Анастасия Положанка.

als ehemaliger präsident und richter des stadtgerichts minsk in letzter instanz zuständig für die Überprüfung der (vom erstinstanzlichen gericht ergangenen und vom berufungsgericht bestätigten) urteile im fall des international anerkannten politischen gefangenen pawel sewerinez (mitvorsitzender des organisationskomitees zur gründung der belarussischen christ-demokratischen partei und wahlkampfleiter des präsidentschaftskandidaten witali rymaschewski bei den wahlen 2010) und im fall des ehemaligen politschen gefangenen aleksandr otroschtschenkow (pressereferent des präsidentschaftskandidaten andrej sannikow bei den wahlen 2010).
Бивш председател и съдия в Мински градски съд като последна инстанция за разглеждане на присъдите (произнесени от първоинстанционния съд и потвърдени от апелативния съд) по делото срещу международно признатия политически затворник Павел Северинец (съпредседател на организационния комитет за създаването на Беларуската християндемократическа партия и ръководител на предизборната кампания през 2010 г. на кандидата за президент Виталий Римашевски) и по делото срещу бившия политически затворник Александър Отрощенков (прессекретар на кандидата за президент Андрей Санников в кампанията през 2010 г.).