Results for schädliche translation from German to Bulgarian

schädliche wirkung
неблагоприятно последствие

schädliche steuerliche maßnahme
вредна данъчна мярка

schädliche beihilfen abzuschaffen;
спре отпускането на неподходящи субсидии;

mangelnde finanzierung, schädliche beihilfen
липса на финансиране, вредни субсидии;

angaben über potenziell schädliche auswirkungen
Информация за потенциално вредно въздействие

„abschnitt vi: schÄdliche botanische verunreinigungen
„РАЗДЕЛ vi: ВРЕДНИ БОТАНИЧЕСКИ ПРИМЕСИ

schädliche steuerpraktiken und gesundes wirtschaftliches umfeld
Вредни данъчни практики и стабилна бизнес среда

illegale inhalte und schädliche verhaltensweisen/inhalte
Незаконно съдържание и вредно поведение/съдържание

luftverschmutzung hat sehr schädliche auswirkungen auf die gesundheit.
Замърсяването на атмосферния въздух оказва твърде силно и неблагоприятно за здравето въздействие.

höchste geprüfte konzentration ohne beobachtete schädliche wirkung
кконцентрация без наблюдавано възсдействие

beim kaninchen wurden nach maternaltoxischen dosierungen schädliche wirkungen
В проучвания върху репродуктивната токсичност при плъхове, леветирацетам индуцира токсичност свързана с растежа и развитието (нарастване на скелетните изменения/ малките аномалии, забавяне на растежа, увеличаване на смъртността при малките) при нива на експозиция сходни или по- високи от тези при човека.

ausdehnung der schädlingsdefinition auf schädliche invasive gebietsfremde pflanzen.
Включване на инвазивните чуждоземни видове в определението за вредители.

wenn sie zuviel regranex auftragen, sind schädliche folgen unwahrscheinlich.
Ако сте приложили прекалено голямо количество regranex, малко вероятно е това да Ви навреди.

Ökologisch schädliche technologien mit höheren grenzkosten werden so bevorteilt.
По този начин се отдава предпочитание на вредни за околната среда технологии с по-високи пределни разходи.

in immer kürzeren abständen tauchen neue schädliche psychoaktive substanzen2 auf.
Безпрецедентно бързо се появяват нови и вредни психоактивни вещества2.

verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,
Затова и ти си без извинение, о човече, който и да си, когато съдиш другиго; защото в каквото съдиш другия, себе си осъждаш; понеже ти, който съдиш, вършиш същото,

6. abschnitt vi (schädliche botanische verunreinigungen) wird durch folgenden wortlaut ersetzt:
Раздел vi „Вредни ботанически примеси“ се заменя със следното:

3.3.6 nicht alle subventionen sind schädlich.
3.3.6 Не всички субсидии са вредни.