Results for schilddrüsenprobleme translation from German to Bulgarian

schilddrüsenprobleme
Проблеми с щитовидната жлеза

schilddrüsenprobleme;
če imate težave s ščitnico,

schilddrüsenprobleme; hitzewallungen
проблеми с щитовидната жлеза; горещи вълни

inlyta kann schilddrüsenprobleme verursachen.
inlyta може да причини проблеми с щитовидната жлеза.

wenn sie schilddrüsenprobleme haben (schilddrüsenüberfunktion [thyreotoxikose]).
Ако имате проблеми със щитовидната жлеза (тиреотоксикоза).

sie schilddrüsenprobleme haben. eine erkrankung der nebennierenrinde vorliegt (z.
проблеми с щитовидната жлеза, недостатъчност на надбъбречната кора (напр. болест на Адисън).

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung beobachtet.
При деца и юноши са наблюдавани проблеми с щитовидната жлеза, забавено нервно - психологическо и физическо развитие.

bei kindern und jugendlichen wurden schilddrüsenprobleme, neuro-psychologische und wachstumsretardierung und ein fall von enzephalopathie beobachtet.
При деца и юноши са наблюдавани проблеми с щитовидната жлеза, забавено нервно- психологическо и физическо развитие, както и един случай на енцефалопатия.

(*) bei gleichzeitig mit hiv infizierten patienten sind schilddrüsenprobleme und insbesondere eine schilddrüsenunterfunktion oder ein niedriger schilddrüsenhormonspiegel eine sehr häufig auftretende nebenwirkung, die bei mehr als 1 von 10 patienten auftreten kann.
(*) при пациенти, които имат и ХИВ инфекция, проблемите с щитовидната жлеза и по-специално намалена функция на щитовидната жлеза или ниски нива на хормоните на щитовидната жлеза, са много честа нежелана реакция, която може да засегне повече от 1 на 10 души.

chronische hepatitis c) oder schilddrüsenprobleme haben, wenn sie jemals wegen depressionen oder anderer psychischer störungen, verwirrung oder bewusstlosigkeit behandelt worden sind oder wenn sie schon einmal selbstmordgedanken hatten oder einen selbstmordversuch unternommen haben.
хроничен хепатит С), проблеми със щитовидната жлеза; ако сте лекуван за депресия или друго психично заболяване, объркване, безсъзнание или сте имали мисли за самоубийство, или сте правили опит за самоубийство.

durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, vermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust, hodenschmerzen, schilddrüsenprobleme, zahnfleischrötung, mundtrockenheit, rötung oder entzündung im bereich des mundes oder der zunge, zahnschmerzen oder zahnprobleme, herpes simplex (fieberbläschen), geschmacksveränderungen, magenverstimmung, verdauungsstörungen, verstopfung, lebervergrößerung (leberprobleme, manchmal schwerwiegend), dünner stuhl, bettnässen bei kindern, entzündung der nebenhöhlen, bronchitis, schmerzen am auge, probleme am tränenkanal, 476 bindehautentzündung („ rötung am auge“), körperliche unruhe, schläfrigkeit, schlafwandeln, verhaltensstörungen, nervosität, verstopfte oder laufende nase, niesen, schnelles atmen, blässe, hautrötung, bluterguss, hohe kälteempfindlichkeit der finger und zehen, haut- oder nagelprobleme, psoriasis (neu oder verschlimmert), vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis.
Нежелани реакции, за които има чести съобщения (при поне 1 от всеки 100 пациенти, но по- малко от 1 на всеки 10): жажда, обезводняване, повишено кръвно налягане, мигрена, подуване на лимфните възли („ жлези ”), внезапно зачервяване на лицето, нарушена менструация, понижено либидо, проблеми от страна на влагалището, болки в млечните жлези, болки в тестисите, проблеми с щитовидната жлеза, зачервяване на венците, сухота в устата, зачервяване и болки в устата и езика, болки в зъбите, проблеми със зъбите, херпес симплекс, промяна на вкуса, „ разстроен ” стомах, диспепсия (парене зад гръдната кост), запек, увеличаване на черния дроб (проблеми с черния дроб, понякога сериозни), кашави изпражнения, нощно напикаване при деца, възпаление на синусите, бронхит, болка в очите, проблеми със слъзните канали, конюнктивит (зачервяване на очите), тревожност, съненост, ходене на сън, проблеми с поведението, нервност, запушен нос или хрема, кихане, учестено дишане, побледняване на кожата, синини, особено чувствителни на студ пръсти на ръцете и краката, проблеми с кожата или ноктите,