Results for seefrachtkosten translation from German to Bulgarian

sie bezogen sich auf inlands- und seefrachtkosten, auf versicherungs-, bereitstellungs- und verpackungskosten.
За целта бяха направени корекции, отчитащи разходите за презокеански и вътрешни товарни превози, застраховки, обработка и опаковане.

dabei wurden berichtigungen für die inlands- und seefrachtkosten, die versicherungs-, kredit-, bereitstellungs- und verpackungskosten vorgenommen.
Направени бяха корекции по отношение на разходите за презокеански и вътрешни превози на товари, застраховане, кредити, обработване и опаковане.

berichtigungen wurden vorgenommen für inlands- und seefrachtkosten, für nachträglich gewährte rabatte, für bereitstellungs- und verpackungskosten, für kreditkosten und einfuhrzölle, die alle vom weiterverkaufspreis abgezogen wurden, um den preis ab werk zu ermitteln.
Направени бяха и корекции за разходите за вътрешен и презокеански транспорт, разсрочените рабати, разходите за обработка и опаковане, кредитните разходи и вносните мита, като всички бяха приспаднати от цените на препродажба, за да се достигне до база, състояща се от цена франко завода.