Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besondere sicherheitsmaßnahmen,
специфични мерки за сигурност,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c.5) sicherheitsmaßnahmen
в.5) мерки за сигурност;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsmaßnahmen auf flughäfen
„Мерки за сигурност на летищата“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andorra – zollrechtliche sicherheitsmaßnahmen
Андора — митнически мерки за сигурност
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsmaßnahmen auf flughäfen (ten)
Мерки за сигурност на летищата (ten)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empfohlene kontrolluntersuchungen und sicherheitsmaßnahmen
Препоръчителни контролни прегледи и предпазни мерки за безопасност
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte sicherheitsmaßnahmen für lkw und pkw
Мерки за подобряване на безопасността на камионите и леките автомобили;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgaben für sicherheitspersonal und sicherheitsmaßnahmen;
разходите за персонала и дейностите по сигурността;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die anerkennung von in drittstaaten durchgeführten sicherheitsmaßnahmen sollte gefördert werden.
Мерките следва да са насочени към избягване на излишни проверки за сигурност чрез прилагане на принципа за едноетапната проверка, както и към насърчаване на признаването на мерките за сигурност, прилагани от трети страни.
diese sicherheitsmaßnahmen müssen dem risiko der ausnutzung und dem geheimhaltungsgrad der informationen entsprechen.
Тези мерки за сигурност са съизмерими с риска от експлоатация и нивото на класификация на информацията.