Results for studienteilnehmerinnen translation from German to Bulgarian

die studienteilnehmerinnen wurden nach der dritten impfstoffdosis rund drei jahre lang nachbeobachtet.
Жените са наблюдавани в продължение на около три години след третата доза на ваксината.

die studienteilnehmerinnen wurden bis zu vier jahre nach verabreichen der ersten impfstoffdosis nachbeobachtet.
Жените са проследени за период от четири години след първата доза на ваксините.

etwa die hälfte der studienteilnehmerinnen hatte bereits eine krebsbehandlung nach metastasierung der krankheit erhalten.
Около половината от пациентките в проучването вече са получавали лечение за раковото си заболяване след превръщането му в метастатично.

etwa 1% der studienteilnehmerinnen im klinischen entwicklungsprogramm der phase 2/3 brachen die behandlung wegen hitzewallungen ab.
Около 1% от пациентките са преустановили клиничната програма Фаза 2/3 поради горещи вълни.

das mittlere alter der studienteilnehmerinnen lag in der mit ospemifen 60 mg behandelten gruppe bei 61,7 jahren und in der placebogruppe bei 62,9 jahren.
Средната възраст на участниците е 61,7 години в групата на оспемифен 60 mg и 62,9 години в групата на плацебо.

alle studienteilnehmerinnen erhielten calcium (1000 mg / tag) und vitamin d (400 - 800 ie / tag).
Всички жени в проучването са получавали калций (1000 mg/ден) и витамин d (400-800 iu/ден).

basierend auf einer populationsbezogenen analyse der pharmakokinetischen daten aus klinischen studien der phase iii ist die dasabuvir-exposition bei studienteilnehmerinnen um etwa 14 bis 30 % höher als bei männlichen studienteilnehmern.
Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ на данните от клиничните проучвания фаза 3, жените биха имали около 14 до 30% по-висока експозиция на дазабувир, отколкото мъжете.

die meisten studienteilnehmerinnen (n=1.370) waren mindestens 12 wochen und 409 mindestens 52 wochen (1 jahr) lang behandelt worden.
Повечето пациентки (n=1370) са били на период на лечение от най- малко 12 седмици, а 409 са имали най-малко 52 седмици (1 година) на експозиция.

basierend auf einer populationsbezogenen analyse der pharmakokinetischen daten aus klinischen studien der phase iii ist bei studienteilnehmerinnen die exposition von ombitasvir etwa 55 %, die von paritaprevir etwa 100 % und die von ritonavir etwa 15 % höher als bei männlichen studienteilnehmern.
Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ на данни от клинични проучвания фаза 3, жените биха имали около 55% по-висока, 100% по-висока и 15% по-висока експозиция на омбитасвир, паритапревир и ритонавир в сравнение с мъжете.