Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erläuterungen zum ausfüllen der tiergesundheitsbescheinigungen
Обяснителни бележки за попълване на ветеринарните здравни сертификати
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
feld 1.6: nummer(n) der beigefügten tiergesundheitsbescheinigungen.
Поле с референтен номер i.6: Номер/номера на придружаващите ветеринално-санитарните сертификати.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brasilien hat in der folge für die gesamte gruppe der bundesstaaten der region br-1 keine tiergesundheitsbescheinigungen gemäß der richtlinie 2009/156/eg mehr ausgestellt.
В резултат на това Бразилия спря да издава ветеринарни здравни сертификати в съответствие с Директива 2009/156/ЕО за цялата група от федерални щати, включени в регион br-1.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
für die beförderung von tieren in aquakultur innerhalb der europäischen union (vermarktung) enthält die entscheidung 2004/453/eg spezifische tiergesundheitsbescheinigungen.
Специалните сертификати, необходими при придвижването на аквакултури в рамките на Европейския съюз (пускане на пазара), са определени в Решение 2004/453/ЕО.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tiergesundheitsbescheinigung
Ветеринарно-санитарно удостоверение
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 10
Quality: