Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ende der verschlüsselten nachricht
Край на шифровано съобщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbau einer verschlüsselten verbindung...
Създаване на защитен канал...
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einen verschlüsselten datei-container erstellen
create an encrypted file container
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
signierten/verschlüsselten text nach der erstellung anzeigen
Показване на подписан/ шифрован текст след съчиняване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signierten/verschlüsselten text nach dem schreiben & anzeigen
Показване & на подписания/ шифрования текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der öffentlich-staatliche dienst arbeitet mit robusten, verschlüsselten signalen,
При публично регулираната услуга се използват силни и шифровани сигнали;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch anwenden der verschlüsselungsfunktion auf den verschlüsselten text kann der text wieder entschlüsselt werden.
Прилагайки шифроващата функция отново към резултатния текст, можете да разшифровате текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: das kryptografie-modul hat keine verschlüsselten daten zurückgeliefert. bitte melden sie diesen fehler: %1
Грешка: помощното приложение за шифроване не върна кодирани данни. Моля, съобщете за тази грешка:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis: truecrypt hat den inhalt der %i64d nicht lesbar sektoren (x) mit verschlüsselten null-textblöcken ersetzt.
note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die durchführung eines gesicherten (d. h. signierten, zertifizierten, verschlüsselten und protokollierten) datenaustauschs erfordert auch verschiedene verwaltungsfunktionen:
За осигуряване на защитен (т.е. подписан, удостоверен, криптиран и регистриран) обмен на данни са необходими и няколко управленски функции, включително:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: