Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das umgebende weichteilgewebe wird dann um das implantat herum geschlossen.
След това, околните меки тъкани се затварят около имплантата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verschließen sie das weichteilgewebe um die stelle mit opgenra mit entsprechendem nahtmaterial.
Затворете меките тъкани около съдържащия продукта участък, като използвате хирургичен шевен материал по ваш избор.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgen sie nach der implantation dafür, dass alles mit weichteilgewebe abgedeckt wird.
След имплантиране е важно да се постигне пълно покриване на меките тъкани от подготвените гъби.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anzuwenden bei bestimmten infektionen der haut, der weichteilgewebe, der harnwege und schweren periodontalen infektionen.
За някои инфекции на кожата, меките тъкани, пикочните пътища и тежки периодонтални инфекции.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wird das umgebende weichteilgewebe (muskeln und haut) um das implantat herum geschlossen.
Заобикалящите меки тъкани като мускули и кожа след това се затварят около имплантанта.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn methotrexat versehentlich auf haut oder weichteilgewebe gelangt, müssen diese stellen mit reichlich wasser abgespült werden.
Ако метотрексат попадне случайно по повърхността на кожата или лигавица, трябва да изплакнете обилно с вода.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das an das injektionsgebiet angrenzende weichteilgewebe zeigte eine fibroplasie mit begleitender mononukleärer zellinfiltration, die fähigkeit von pdgf widerspiegelnd, das bindegewebswachstum zu stimulieren.
Меката тъкан непосредствено до мястото на инжектиране показва фиброплазия с придружаваща мононуклеарна клетъчна инфилтрация, която е отражение на способността на растежния фактор, произлизащ от тромбоцитите да стимулира растежа на съединителна тъкан.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. umgebende weichteilgewebe (muskeln und haut) um das implantat herum geschlossen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinischen studien mit planaren bildgebenden verfahren reicherte sich quadramet mit einem verhältnis läsion/gesunder knochen von etwa 5 und einem verhältnis läsion/weichteilgewebe von etwa 6 an.
Клинични проучвания с планарни образни техники покават, че натрупването на quadramet в лизирана и в здрава костна тъка се отнася като 5 към 1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• durch gram-negative bakterien verursachte infektionen der haut und des weichteilgewebes 190 • maligne externe otitis
• Инфекции на костите и ставите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.