Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veranschlagt sind mittel für die einrichtungs- und wiedereinrichtungsbeihilfen für die betroffenen mitarbeiter, die infolge ihres dienstantritts, ihrer verwendung an einem neuen dienstort oder ihres endgültigen ausscheidens aus dem dienst ihren wohnsitz wechseln und sich an einem anderen ort wieder einrichten müssen.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на обезщетенията за установяване и повторно установяване, изплащани на съответните служители, на които се налага промяна на обичайното им местопребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на нова служба, както и при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и установяване в друго населено място.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: