Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war in dich verliebt.
t'estimava a tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in sie verliebt.
-estic enamorat d'ella!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin in sie verliebt.
i estic enamorat d'ella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin in dich verliebt. ein bisschen.
És de tu de qui n'estic enamorat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich in dich.
i jo en tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin total in dich verschossen.
he estat totalment enamorada de tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in ordnung.
estic bé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in ordnung.
et trobes bé? - estic bé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie ist ein bisschen in dich verliebt.
saps? la camille està mig ennamorada de tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in deinem kopf.
estic a la teva ment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ich bin in mesna.
no. estic al de mesna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in, äh, nob hill.
estic a... nob hill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in, äh... scheißegal.
- waterford, vermont.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer noch die frau, in die du dich verliebt hast und die du geheiratet hast.
segueixo sent la dona de qui et vas enamorar i casar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in der pause hingefallen...
he caigut al pati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ich bin in deiner unternehmerklasse.
vaig al teu curs. aquella cosa d'emprenedors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in eine schlägerei geraten.
una baralla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in der lage, euch mitzunehmen.
- podria portar-vos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, ich verliebe mich in dich.
crec que m'estic enamorant de tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin in einer pfütze ausgerutscht.
- he trepitjat un bassal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: