Results for nachrichtenvorspanns translation from German to Catalan

im einrichtungsdialog des pop-kontos kann man filter zum herunterladen durch markierung des ankreuzfeldes nachrichten filtern, falls sie die angegebene größe überschreiten aktivieren. danach kann man eine maximale nachrichtengröße festlegen. alle nachrichten, die diesen grenzwert überschreiten, werden durch die filterregeln gefiltert. falls keine der regeln zutrifft, wird für die nachrichten ein bestätigungsdialog angezeigt und somit das weitere vorgehen erfragt. die standardgröße beträgt 50000 bytes. damit wird der zusatzaufwand für das zweifache herunterladen des nachrichtenvorspanns gering gehalten. die standardaktion ist nachrichten herunterladen, um den irrtümlichen verlust von nachrichten zu verhindern.
en el diàleg de configuració del compte pop podeu habilitar el filtrat de la descàrrega marcant la caixa filtrar els missatges si són més grans que. una vegada fet això, podreu a especificar- hi una mida tope. si els missatges excedeixen aquesta mida, llavors es mostrarà un diàleg de confirmació i podreu decidir què fer- ne. la mida de filtrat per omissió és de 50. 000 octets. el qual és un bon valor. cada missatge que sigui bloquejat per un filtre provoca tràfic addicional a causa de que la capçalera del missatge es descarrega dues vegades. per a prevenir la pèrdua de missatges l' acció per omissió és descarrega el correu.