Results for sonntag translation from German to Catalan

sonntag
diumenge

abgemacht, sonntag.
d'acord, diumenge.

montag bis sonntag
dilluns a diumenge

bis sonntag, liebes.
ens veiem el diumenge, estimat.

sonntag@option:check
diumenge@ option: check

okay, wir sehen uns sonntag.
bé, et veuré el diumenge.

wochenende (samstag bis sonntag)
cap de setmana (dissabte a diumenge)

sonntag bei tagesanbruch beginnt es.
començaran el diumenge a l'alba.

ich zahle die fährfahrkarten für sonntag.
jo pagaré el viatge de diumenge.

am samstag gestorben, am sonntag begraben.
va morir el dissabte, el van enterrar diumenge.

am sonntag gibt es ein kuchen-wettessen.
els diumenges fan concurs de menjar pastís.

du solltest doch nicht vor sonntag hier sein!
- oh, déu meu.

du hast für morgen und sonntag keine pille.
no tens pastilles per a demà o el diumenge.

sonntag, 14 uhr noch vier stunden bis zur hochzeit.
mama, no em puc creure que siguis aquí. com has vingut?

sie müssen unbedingt fürs picknick am sonntag bleiben.
oh, ha de quedar-se per al nostre picnic del diumenge.

am sonntag kommen doch die teufel nicht herauf!"
als dimonis no els agrada gaire que el diumenge els esquitxi, em penso.

dad wollte etwas über das spiel am sonntag wissen.
el papa vol saber què farem pel partit de diumenge.

tom meinte, es könne sonntag sein, vielleicht auch montag.
tom digué que devia ésser diumenge, aleshores, i potser dilluns.

- vergessen sie sonntag nicht, mit uns in die kirche zu gehen.
prou de xerrar. no oblidis la teva visita del diumenge. vine a l'església amb nosaltres.

sein weißes taschentuch hing ihm aus der tasche -- so war es damals am sonntag mode.
el blanc mocador li sortia de la butxaca cap endarrera, com era costum els diumenges, casualment.