Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daß sein ganzes alter ward siebenhundert siebenundsiebzig jahre, und starb.
ug ang tanan nga mga adlaw ni lamech pito ka gatus kapitoan ug pito ka tuig ug namatay siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fing er einen knaben aus den leuten zu sukkoth und fragte ihn; der schrieb ihm auf die obersten zu sukkoth und ihre Ältesten, siebenundsiebzig mann.
ug iyang nadakpan ang usa ka batan-on nga lalake sa mga tawo sa succoth, ug nangutana kaniya; ug iyang gipaila kaniya ang mga principe sa succoth, ug ang mga anciano didto, nga kapitoan ug pito ka tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die kinder der gefangenschaft, die aus der gefangenschaft gekommen waren, opferten brandopfer dem gott israels: zwölf farren für das ganze israel, sechsundneunzig widder, siebenundsiebzig lämmer, zwölf böcke zum sündopfer, alles zum brandopfer dem herrn.
ang mga anak sa pagkabinihag, nga mingbalik gikan sa pagkahininginlan, minghalad ug mga halad-nga-sinunog ngadto sa dios sa israel, napulo ug duha ka lakeng vaca alang sa tibook israel, kasiyaman ug unom ka lakeng carnero, kapitoan ug pito ka nating carnero, napulo ug duha ka lakeng kanding alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala: kining tanan maoy usa ka halad-nga-sinunog kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: