Results for silber translation from German to Chamorro

ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
sa taya jucodisia ni jaye na taotao, salape pat oro, pat magago.

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
y idolos y nasion sija, salape yan oro, y checho y canae y taotao sija.

ihr sollt nicht gold noch silber noch erz in euren gürteln haben,
chamiyo fannanaetnon oro ni salape ni coble gui betsanmiyo;

denn, gott, du hast uns versucht und geläutert wie das silber geläutert wird;
sa jago chumaguejam, o yuus; jagasja unchague jam taegüije y salape an machague.

das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.
y lay y pachotmo, maulegña para guajo, qui ni mit na oro yan salape.

die rede des herrn ist lauter wie durchläutert silber im irdenen tiegel, bewähret siebenmal.
sa y finijo jeova, gasgas na finijo: calang salape na managasgas gui jotno gui jilo y tano: managasgas siete biaje.

und er führte sie aus mit silber und gold; und war kein gebrechlicher unter ihren stämmen.
ya jacone sija juyong locue yan y salape yan y oro; yan taya ni un taotao malango gui triboñija.

wenn ihr zwischen den hürden laget, so glänzte es wie der taube flügel, die wie silber und gold schimmern.
yaguin manmalago jamyo dumescansa gui quelat quinilo; calang y papan y paluma nii platiao, yan y piluña nii amariyo calang oro.

petrus aber sprach: gold und silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: im namen jesu christi von nazareth stehe auf und wandle!
ayo nae si pedro ilegña: salape yan oro, tayayo; lao jafa y güinajajo junae jao. pot y naan jesucristo nasareno, cajulo ya unfamocat.