Results for administrator translation from German to Chinese (Simplified)

administrator
管理员

ist administrator
是管理员

administrator-adresse
管理员 e-mail

administrator ändern
改变管理员

virtuelles postfach (administrator)
虚拟邮箱 (管理员)

%1 ist administrator in den kanälen: %2
% 1 是频道% 2 的管理员

der administrator hat die rechte für den dateiversand eingeschränkt.
管理员已限制了文件发送

core engine, release-manager, projekt-administrator
核心引擎， 版本管理员， 项目管理员

der administrator hat die rechte zum empfang von dateien eingeschränkt.
管理员已限制您接收文件

für die installation müssen sie auf ihrem computer als administrator angemeldet sein.
安装时必须以管理员身份登录到计算机。

außer dem administrator haben zwei weitere benutzer zugriff auf die adabas-datenbank.
管理员名称和密码在建立 adabas 数据库时指定。除了管理员，还允许其他两个用户访问 adabas 数据库。

das netzwerk ist nicht erreichbar. bitte wenden sie sich an ihren system-administrator.
网络不可用。请联系您的系统管理员。

wenn sie als administrator angemeldet sind und eine datenbanktabelle erstellen, können sie in diesem register die benutzerzugriffsrechte regeln und die daten oder die tabellenstruktur bearbeiten.
以管理员身份创建数据库表格时，可以使用此选项卡确定用户的访问权限，并用它来编辑数据或表格结构。

auf den meisten servern ist dies die standardeinstellung für php-dateien, aber fragen sie bitte ihren server-administrator, um sicherzugehen.
ʹӃk php µĠweb ҳ潫±»º͍¨³£µĠhtml ҳæһѹ´¦-£¬ĺ¿ɒԓý¨b html ҳæµč¨³£·½·¨4½¨bºͱ༭˼Ç¡£

wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
如果您在局域网的防火墙之后，而您认为防火墙可能给您带来各种问题，请联系您的系统管理员。

die neue version wird heruntergeladen und automatisch installiert. sie können während des downloads weiter surfen. opera wird dann beim nächsten start aktualisiert und sie benötigen dafür dann das administrator-passwort.
這個新版本將會被自動下載及安裝。當你在下載的同時，你可以繼續瀏覽網路，opera 將會在重新開機之後更新，在那個時候你將會需要管理員的密碼。

truecrypt traveler disk has been successfully created.note that you need administrator privileges to run truecrypt in portable mode. also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that truecrypt was run on a windows system even if it is run in portable mode.
truecrypt 便携磁盘已被成功创建。注意：您必须具有系统管理员身份才能以便携模式运行 truecrypt。同时也要注意尽管以便携模式运行 truecrypt，也可能能够从注册表中被检测到曾经运行过 truecrypt。

eine neue opera-version wurde heruntergeladen und die installation gestartet. wählen sie »jetzt installieren«, um die installation zu beenden. sie benötigen dazu das administrator-passwort.
新版本的 opera 已经完成下载并开始安装。选择“现在安装”以完成安装。您将需要输入管理员密码。